▲ 경남도의회 조영명 의원

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 조영명 의원이 발의한 ‘경남 고령운전자 교통사고 예방 조례안’이 최근 입법예고됐다고 2일 밝혔다. 이 조례안은 고령운전자의 교통사고 증가에 대응하기 위한 제도적 장치를 마련하고자 추진되었다.

조 의원은 "최근 시청역 사망사고와 강원도 속초 후진 사고 등 고령 운전자 관련 사고가 잇따라 보도되면서, 경남의 고령운전자 실태 조사와 운전면허 반납, 교통안전교육의 필요성이 더욱 커지고 있다"고 설명했다. 이어 "안전한 교통환경을 조성하기 위해 조례 제정을 하였다."며 조례 발의 배경을 말했다.

조례안의 주요 내용은 ▲고령운전자 교통사고 예방을 위한 노력 및 운전면허 자진반납 고령운전자의 대중교통 이용에 필 요한 대책 마련 등 도지사의 책무 ▲지역사랑상품권 또는 교통카드 등의 교통비나 대중교통 관련 지원 ▲실태조사 및 고령운전자 교통사고 예방사업 ▲교육과 정보제공 등 고령운전자 교통사고를 방지하기 위한 교통안전교육과 면허반납자에 대한 재정 지원 등이 담겼다. 

조 의원은 “이번 조례가 초고령화 사회에 대비해 어르신의 생명과 재산을 보호할 수 있는 법적·제도적 장치가 되길 바란다”고 강조했다.

이번 조례안은 10일까지 입법예고가 진행되며, 도민 의견 수렴 후 제418회 임시회에서 건설소방위원회에서 심의될 예정이다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

On the 2nd, it was announced that the ‘Gyeongnam Elderly Driver Traffic Accident Prevention Ordinance’ proposed by Gyeongnam Provincial Assemblyman Cho Young-myeong was recently announced for legislation. This ordinance was promoted to establish an institutional device to respond to the increase in traffic accidents involving elderly drivers.

Assemblyman Cho explained, “As accidents involving elderly drivers, such as the recent fatal accident at City Hall Station and the reverse accident in Sokcho, Gangwon-do, have been reported one after another, the need for an investigation into the status of elderly drivers in Gyeongnam, the return of driver’s licenses, and traffic safety education has grown even more.” He continued, “The ordinance was enacted to create a safe traffic environment,” explaining the background of the ordinance proposal.

The main contents of the ordinance include ▲ the governor’s responsibility for preventing traffic accidents involving elderly drivers and preparing measures necessary for elderly drivers to voluntarily surrender their driver’s licenses to use public transportation ▲ support for transportation costs and public transportation-related matters such as local love gift certificates or transportation cards ▲ on-site surveys and elderly driver traffic accident prevention projects ▲ education and information provision, etc. to prevent traffic accidents involving elderly drivers, and financial support for those who surrender their licenses.

Assemblyman Cho emphasized, “I hope this ordinance will become a legal and institutional device that can protect the lives and property of the elderly in preparation for a super-aging society.”

The ordinance will be subject to legislative notice until the 10th, and after collecting opinions from residents, it will be deliberated by the Construction and Fire Committee at the 418th extraordinary session.