▲ 터널종점(감분교)~삼계교차로구간(김해시=제공)

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 부산지방국토관리청에서 추진 중인 국도 58호선 무계~삼계 우회도로 개설구간 중 주촌교차로~삼계교차로 구간 5.9km를 오는 4일 오후 2시부터 부분 개통한다고 2일 밝혔다.

국도 58호선 무계~삼계간 대체우회도로 공사는 김해시 장유동 응달에서 삼계동까지  총 13.76km를 연결하는 총사업비 4,772억원 규모로 지난 2008년 3월 착공해 주촌 교차로~삼계 교차로 구간을 부분 개통하고 2025년 12월 전체사업을 완료할 계획이다.

이번 부분 개통으로 기존 국도 58호선이 통과하는 김해시 내외동과 북부동 구간의 교통 상습 지‧정체 문제를 일부 해결할 수 있을 것으로 기대되며, 제105회 전국체전 및 장애인 체전 주무대인 북부동 김해종합운동장 접근이 한층 수월해질 뿐만 아니라 체전 운영에도 큰 도움이 될 전망이다.

또 전체구간이 개통시점인 ‘25년 12월에는 2019년 개통된 진해 웅동~장유 응달 간 국도 58호선과 연결돼 서김해IC 부근을 비롯한 김해시 주요 시가지 정체 해결에도 큰 도움을 줄 것으로 기대된다. 이외에도 진해신항, 거가대교 등의 접근도 훨씬 수월해져 물류 이동의 효율성이 예상된다. 

문용주 김해시 시민안전국장은 “국도 58호선 주촌~삼계 우회도로 개설은 김해 외동사거리, 삼계사거리 등 주요 시가지 도로의 고질적인 교통문제 해결에 큰 역할을 할 것”이라며 “다만 이번 개통 시 삼계교차로 주변 기존 58호선과의 연결이 마무리 되지 않아 교차로 주변의 통행에 다소 불편이 있을 것으로 판단되며, 본 구간을 이용하는 시민들의 양해를 당부하며, 삼계교차로의 완전한 연결과 전체구간 개통을 위해 부산지방국토관리청과 긴밀히 협력하여 조기 개통에 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gimhae City, Partial Opening of National Route 58 Jucheon~Samgye

2 PM on the 4th, Expected to Relieve Traffic Congestion in Samgye~Naewae

Gimhae City announced on the 2nd that it will partially open the 5.9km section of the Jucheon Intersection~Samgye Intersection, which is part of the National Route 58 Mugye~Samgye Bypass Road construction project being promoted by the Busan Regional Land Management Office, starting at 2 PM on the 4th.

The National Route 58 Mugye~Samgye Alternative Bypass Road construction project, which connects a total of 13.76km from Eungdal, Jangyu-dong, Gimhae City to Samgye-dong, is worth a total project cost of KRW 477.2 billion. Construction began in March 2008, and the Jucheon Intersection~Samgye Intersection section is partially opened and the entire project is planned to be completed by December 2025.

This partial opening is expected to partially resolve the chronic traffic congestion problem in the Nae-Oe-Dong and Bukbu-Dong sections of Gimhae City, through which National Route 58 passes, and will make access to the Gimhae Sports Complex in Bukbu-Dong, the main stage for the 105th National Sports Festival and the Disabled Sports Festival, much easier, and will also be a great help in the operation of the Games.

In addition, when the entire section opens in December 2025, it is expected to be connected to National Route 58 between Jinhae Ungdong and Jangyu Ungdal, which opened in 2019, and will greatly help resolve traffic congestion in major downtown areas of Gimhae City, including the area around the Seo-Gimhae IC. In addition, access to Jinhae New Port and Geoga Bridge will also be much easier, which is expected to increase the efficiency of logistics movement.

Moon Yong-ju, Director of Gimhae City's Citizen Safety Bureau, said, "The opening of the National Highway No. 58 Juchon-Samgye Bypass will play a major role in solving chronic traffic problems on major urban roads such as Gimhae Oedong Intersection and Samgye Intersection." He added, "However, since the connection with the existing National Highway No. 58 around Samgye Intersection has not been completed at the time of opening, there will likely be some inconvenience in traffic around the intersection. We ask for the understanding of citizens using this section, and for the complete connection of Samgye Intersection and the opening of the entire section, we will do our best to open it early by closely cooperating with the Busan Regional Office of Land, Infrastructure and Transport."