▲ 정현섭 구청장이 정비가 시급한 농로를 방문해 구간을 점검했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해구는 지난 30일 장기 방치된 민원 해결을 위해 자은동에 위치한 농로 파손 구간을 현장 점검했다고 밝혔다.

정현섭 구청장은 이날 자은동 360번지 일원의 정비가 시급한 농로를 방문해 시급히 정비가 필요한 구간을 점검했다. 또한, 주민 숙원사업 해결을 위해 포장 상태가 불량(파손, 침하 등)한 구간에 대한 신속한 정비를 관계부서에 지시했다. 

해당 구간은 물길이 꺾여있어 호우 시 우수가 범람하여 인근의 농로가 유실되는 등 문제가 발생되어 왔다. 이에 구에서는 보행자 안전과 편의를 위해 해당 농로 파손 구간을 정비하고 우수관을 설치하여 물길을 돌리는 공사를 올해 연말까지 완료할 계획이다. 정 구청장이 지역에서 발생하는 민원 해결을 위해 유난히 열심히 발로 뛰고 있어 혹시 다른 이유가 있는건 아닌가 행복한 의심을 하고 있다.

정현섭 진해구청장은 “포장 상태가 불량한 농로를 정비해 구민들이 안전하고 쾌적하게 이용할 수 있는 영농환경을 조성하겠다”며 “모든 해답은 현장에 있다는 생각으로, 앞으로도 주민 불편사항 해소를 위해 현장 중심 행정을 강화하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Is Jinhae-gu Mayor Jeong Hyeon-seop unusually enthusiastic?

On-site inspection of civil complaints... Strengthening on-site communication

Jinhae-gu, Changwon Special City, announced on the 30th that it had conducted an on-site inspection of a damaged section of a farm road in Jaeun-dong to resolve long-term civil complaints.

On this day, Mayor Jeong Hyeon-seop visited a farm road in need of urgent maintenance in the area of ​​360 Jaeun-dong and inspected the section in urgent need of maintenance. In addition, he instructed the relevant departments to promptly repair sections with poor pavement conditions (damage, subsidence, etc.) to resolve a long-standing issue for residents.

The section has a curved waterway, so when heavy rain falls, rainwater overflows, causing problems such as the washing away of nearby farm roads. Accordingly, the district plans to complete construction by the end of this year to repair the damaged section of the farm road and install a rainwater pipe to divert the waterway for the safety and convenience of pedestrians.

Jinhae-gu District Mayor Jeong Hyeon-seop said, “We will improve poorly paved farm roads to create a farming environment that residents can use safely and comfortably,” adding, “I believe that all answers lie in the field, and we will continue to strengthen field-centered administration to resolve residents’ inconveniences.”