▲ 6일 제26회 진주시 농산물 수출탑 시상식 모습. 사진제공=진주시청.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 6일 진주종합경기장 야외공연장에서 ‘제26회 진주시 농산물 수출탑 시상식’을 개최해 농산물 수출경영인을 축하했다.

 

이 날 시상식에는 조규일 진주시장과 농업관련 유관기관장, 시의원, 수출업체와 생산농가 등 100여명이 참석했다.

 

진주시 농산물 수출탑 수상자는 단체 수출탑 2개 단체, 개인 수출탑 59명, 특별상 2명, 업무 유공자 5명 등 모두 68명이다.

 

또 특별상은 신규 품목을 발굴해 10만달러 이상을 수출한 농단 또는 농가에 시상하는 것으로, 쌀조합공동법인과 금포영농조합법인이 수상했다.

 

또한 이 날 시상식에서 진주시 수출 활성화를 위해 지난 2017년부터 꾸준히농산물을 수입 유통하고 있는 홍콩 한인홍 임재화 대표에게 명예시민증을 수여했다. 

 

조규일 진주시장은 “신선농산물 수출 제1위 도시의 명성은 수출 농업인들의 의지와 노력의 결과다”며 “앞으로도 진주시 농산물 수출 확대를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Jinju City Holds 26th Jinju City Agricultural Products Export Tower Awards Ceremony

68 Awards including Groups, Individuals, Meritorious Persons, and Honorary Citizens

 

Jinju City held the ‘26th Jinju City Agricultural Products Export Tower Awards Ceremony’ at the Jinju Stadium Outdoor Performance Hall on the 6th to congratulate agricultural products export managers.

 

On this day, Mayor Cho Gyu-il of Jinju, heads of related agricultural organizations, city council members, exporters, and producers attended the awards ceremony.

 

A total of 68 recipients of the Jinju City Agricultural Products Export Tower Awards were awarded, including 2 Group Export Towers, 59 Individual Export Towers, 2 Special Awards, and 5 Meritorious Persons.

 

In addition, the Special Awards are given to agricultural groups or households that discover new products and export over $100,000 worth of products, and the Rice Cooperative Corporation and Geumpo Agricultural Cooperative Corporation received the awards.

 

Also, at the awards ceremony on this day, an honorary citizenship certificate was awarded to Hong Kong Haninhong Lim Jaehwa, who has been consistently importing and distributing agricultural products since 2017 to promote exports from Jinju City.

 

Jinju Mayor Cho Gyu-il said, “The reputation of the city as the number one exporter of fresh agricultural products is the result of the will and efforts of export farmers,” and “We will continue to do our best to expand exports of Jinju City agricultural products.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력