▲ 진주시평거종합사회복지관이 2024 자원봉사자&후원자 송년의 밤 ‘감사해, You’를 개최했다. 사진제공=진주시평거종합사회복지관.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시평거종합사회복지관은 지난 11월 29일 오후 6시께 진주시 상대동 소재 제이스퀘어 호텔에서 2024 자원봉사자&후원자 송년의 밤 ‘감사해, You’를 개최했다.

이날 행사는 한 해 동안 복지관을 위해 애써준 자원봉사자와 후원자들에게 감사의 마음을 전하고 그들의 헌신에 보답하는 자리로 마련됐다. 

행사장에는 조규일 진주시장, 백승흥 진주시의회 의장 등 내빈을 비롯해 약 200여명의 자원봉사자와 후원자들이 함께 자리해 의미를 더했다.

특히 이날 자원봉사자 및 후원자에게 표창패를 수여, 선물 이벤트, 밴드 공연과 저녁 만찬은 참석자들에게 즐거움을 선사하며 따뜻한 분위기를 더했다.

김순자 진주시평거종합사회복지관장은 “사랑 나눔과 헌신은 단순한 도움을 넘어 지역사회를 변화시키는 힘이 되고 있다”며 자원봉사자와 후원자들에게 고마운 마음을 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Pyeonggeo Community Welfare Center 2024 Volunteer & Sponsor Year-End Party ‘Thank You, You’

A place to thank those who have worked hard for the welfare center throughout the year

Jinju City Pyeonggeo Community Welfare Center held the 2024 Volunteer & Sponsor Year-End Party ‘Thank You, You’ at the J Square Hotel in Sangdae-dong, Jinju City at 6:00 PM on November 29.

The event was designed to express gratitude to volunteers and sponsors who have worked hard for the welfare center throughout the year and to reward their dedication.

The event was attended by about 200 volunteers and sponsors, including Jinju Mayor Cho Gyu-il and Jinju City Council Chairman Baek Seung-heung, adding to the meaning.

In particular, the award ceremony for volunteers and sponsors, gift event, band performance, and dinner provided enjoyment to the attendees and added a warm atmosphere.

Kim Soon-ja, the director of Jinju Si Pyeonggeo Community Welfare Center, expressed her gratitude to volunteers and supporters, saying, “Sharing love and dedication goes beyond simple help and becomes a force that changes the local community.”