▲ 창원특례시청

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 100만명의 시민이 매일 사용하는 수돗물을 어떻게 관리하고 있으며, 각 가정으로 들어오기까지의 과정과 특히, 바로 음용할 수 있는지에 대해 수돗물을 관리·운영하고 있는 상수도사업소에 이와 관련된 질의를 했다.

 

▲시민들이 수돗물을 신뢰하고 사용할 수 있도록 창원시에서 시행 중인 정책 및 관리방안은 무엇인가요?

 

창원시는 안전하고 깨끗한 수돗물 공급을 위해 ISO 22000 인증 취득을 추진하여 철저하게 수돗물 품질관리를 하고 있습니다. 또한 각종 노후화된 시설물을 교체·정비하고, 정수장 간 비상연계 공급망을 설치하는 등 안전한 정수공정 시스템을 구축해나가고 있습니다. 그리고 유충·조류 등 각종 비상사고 발생에 대비하여 오존처리 시설개선 및 염소처리 시스템 등을 정비하고 24시간 모니터링을 실시하고 있습니다. 

 

또한 수돗물 음용 활성화를 위한 민·관 협력방안으로 수돗물 평가위원회 및 수돗물관리 민·관협의회를 운영하고 있습니다. 수돗물 평가위원회는 대학교수, 수질 전문가, 시민단체, 시의원 등 10명의 위원으로 구성되어 있으며, 수도행정 발전 방안 및 수도시설 운영관리에 대해 자문하고 수돗물 정기 수질검사 시료채수에 참관하여 결과를 공표하는 역할을 하고 있습니다. 수돗물관리 민·관협의회는 대학교수, 시민단체, 공무원 등 11명의 위원으로 구성되어 있으며, 수질모니터링 방법 및 수질검사 지점·항목·주기 등에 관해 협의하고 정수 공정별 시설개선을 건의하는 등의 역할을 하고 있습니다.

 

▲창원시가 도입한 ISO 22000 인증의 의미가 무엇입니까?

 

ISO 22000은 국제표준화기구(International Organization for Standardization)에서 개발한 식품안전경영시스템(FSMS, Food Safety Management System)으로, 생산 및 제조의 모든 과정에서 발생할 수 있는 위해요소를 효과적으로 관리하기 위해 규정한 국제표준규격입니다.

 

창원시는 시민들에게 안전하고 깨끗한 수돗물을 공급하기 위하여 지난 2022년 ISO 22000 인증 취득을 추진하였습니다. 전문성을 확보하기 위해 전문 컨설팅 용역을 의뢰하여 컨설팅 및 현장 진단을 실시하였고, 그에 맞게 경영 및 필수시설 개선, 식품위해요소 중점관리기준(HACCP)에 따른 수돗물 품질관리, 인적자원 관리, 위생관리, 문서화된 시스템 구축 등의 인증요건을 충실히 이행하였습니다. 그 결과, 2023년 한국경영인증원(KMR)으로부터 창원시 전체 정수장(칠서·석동·대산·북면)이 ISO 22000 인증을 취득하였습니다.

 

창원시는 ISO 22000 최초 인증 취득 후 매년 실시되는 인증유지 사후관리 심사 절차를 거쳐 올해 4월 ISO 22000 인증을 유지하게 되었습니다. 추후 사후심사 및 3년 주기의 인증갱신 절차를 성실히 수행하여 시민들에게 공급하는 수돗물의 안전성 강화 및 위해요소로부터 안전한 고품질 수돗물 생산을 위해 최선을 다하겠습니다.

 

▲창원시 수돗물이 가정으로 공급되기까지의 과정을 알려주세요.

 

창원시는 칠서, 석동, 대산정수장 총 3개소를 운영하고 있으며, 시민들에게 깨끗하고 안전한 수돗물을 생산·공급하기 위하여 정수공정 전반에 대한 관리를 강화하고 실시간 수질모니터링을 실시하여 수질사고 대비에 만전을 기하고 있습니다.

 

칠서 및 석동정수장에서는 낙동강 표류수와 성주수원지를 수원으로 하여 착수정, 혼화·응집·침전지를 거치면서 원수에 함유된 부유물질들을 정수 약품과 반응시켜 가라앉히고, 깨끗한 상등수를 급속여과지로 보내 제거되지 않은 미세 부유물질을 걸러내고 있습니다. 그 후 활성탄여과지에서 맛·냄새물질, 미량의 유기물질 등을 제거하고 염소소독 공정을 거친 수돗물을 정수지에 저장한 뒤 가압장 및 배수지로 송수하여 각 가정으로 공급하고 있습니다.

 

대산정수장 강변여과수는 하천 표류수가 강변의 모래 대수층을 장기간 통과하며 물리적 여과, 미생물에 의한 분해, 그리고 빛과 공기가 없는 상태에서 세균이 사멸되는 등 자연정화 작용을 통해 깊은 우물형식으로 취수하는 상수원 중 하나입니다. 이 방식은 각종 오염에 취약한 낙동강 표류수에 비해 수질이 양호하고, 돌발적인 수질사고에도 안정적인 용수공급이 가능하다는 장점이 있습니다.

 

취수된 원수는 포기반응조에서 원수에 포함된 철, 망간 등의 산화를 촉진시키고 휘발성 냄새물질 등을 제거한 후, 모래층의 급속여과지로 보내 미세 현탁물 및 산화된 철, 망간 등을 제거합니다.

 

급속여과지 공정만으로도 먹는 물 수질기준을 충족하지만 수돗물 안정성 확보를 위해 고도처리시설인 활성탄여과지를 통해 냄새, 맛, 미량의 유기물질 등을 흡착·제거한 뒤 최종적으로 염소를 투입하여 병원성미생물 등을 살균 처리한 후 정수지, 배수지 등을 거쳐 각 가정으로 수돗물을 공급하고 있습니다.

 

▲창원시 수돗물 바로 음용 가능한가요?

 

창원시 정수장에서 생산된 수돗물은 먹는 물 수질기준항목(60개)과 법정 수질감시항목(30개) 수질기준에 모두 적합합니다. 그리고 게르마늄 등 자체감시항목(65개)을 포함한 총 155개 항목에 대한 지속적인 수질검사로 수돗물 품질과 안전성에 대해 엄격히 관리하고 있습니다.

 

하지만, 정수장 수돗물이 깨끗하다고 해도 수돗물이 공급되는 수도관이 노후화되었거나 저수조 청소를 하지 않는 경우 수돗물이 오염될 여지가 있습니다.

 

‘찾아가는 청아수 안심확인제’ 검사항목 중 탁도, 수소이온농도(pH), 잔류염소는 수돗물 공급과정에서의 오염 여부를 확인할 수 있으며, 철, 망간, 아연, 구리는 옥내급수관에서의 용출 여부를 확인할 수 있어 7개 항목에서 모두 적합하다면 직접 음용하여도 무방합니다.

 

▲창원시 수돗물을 청아수라 부르는 이유는?

 

창원시 수돗물 브랜드명인 ‘청아수’는 ‘티 없이 맑고 깨끗한 수돗물’이라는 의미를 가지고 있습니다.

 

창원시는 2012년 8월 전국 공모를 통해 접수된 2,084작을 대상으로 수돗물 브랜드명 심사와 시민 선호도 조사를 거쳐 ‘청아수’로 최종결정하였습니다. ‘청아수’에는 창원시 수돗물이 시민들에게 더욱 친근하고 사랑받을 수 있는 수돗물로 거듭나길 바람과 동시에 시민들에게 맑고 깨끗한 수돗물을 공급하겠다는 창원시의 목표가 내포되어 있습니다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

[Planning] How does Changwon Special City manage tap water?

 

Acquiring ISO 22000 certification in 2022...certifying safe tap water

 

Changwon City asked the waterworks office, which manages and operates tap water, about how it manages the tap water used by 1 million citizens every day, the process until it reaches each household, and especially whether it can be consumed right away.

 

▲What policies and management measures is Changwon City implementing so that citizens can trust and use tap water?

 

Changwon City is pursuing ISO 22000 certification to supply safe and clean tap water and is thoroughly managing the quality of tap water. In addition, it is building a safe water purification process system by replacing and maintaining various aging facilities and installing an emergency supply chain between water purification plants. In addition, it is improving ozone treatment facilities and chlorine treatment systems to prepare for various emergency accidents such as larvae and algae, and is conducting 24-hour monitoring.

 

In addition, as a public-private cooperation measure to promote tap water drinking, the Tap Water Evaluation Committee and the Tap Water Management Public-Private Council are being operated. The Tap Water Evaluation Committee consists of 10 members including university professors, water quality experts, civic groups, and city council members, and advises on water administration development plans and water facility operation and management, and participates in regular tap water quality test sample collection and announces the results. The Tap Water Management Public-Private Council consists of 11 members including university professors, civic groups, and public officials, and discusses water quality monitoring methods, water quality test locations, items, and cycles, and suggests facility improvements for each water purification process.

 

▲What is the meaning of the ISO 22000 certification introduced by Changwon City?

 

ISO 22000 is a food safety management system (FSMS) developed by the International Organization for Standardization, and is an international standard that is stipulated to effectively manage hazards that may occur in all processes of production and manufacturing.

 

Changwon City pursued ISO 22000 certification in 2022 to provide safe and clean tap water to its citizens. In order to secure expertise, it commissioned a professional consulting service to conduct consulting and on-site diagnosis, and faithfully implemented certification requirements such as management and essential facility improvement, tap water quality management according to the Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), human resource management, hygiene management, and establishment of a documented system. As a result, all water purification plants in Changwon City (Chilseo, Seokdong, Daesan, and Buk-myeon) obtained ISO 22000 certification from the Korea Management Certification Institute (KMR) in 2023.

 

After obtaining the initial ISO 22000 certification, Changwon City maintained its ISO 22000 certification in April of this year after undergoing the annual certification maintenance post-management audit procedure. We will do our best to strengthen the safety of tap water supplied to citizens and produce high-quality tap water safe from hazardous substances by faithfully performing future post-audits and three-year certification renewal procedures.

 

▲Please tell me the process by which tap water in Changwon City is supplied to households.

 

Changwon City operates three water purification plants: Chilseo, Seokdong, and Daesan. In order to produce and supply clean and safe tap water to citizens, the city is strengthening the management of the entire water purification process and conducting real-time water quality monitoring to fully prepare for water quality accidents.

 

Chilseo and Seokdong water purification plants use Nakdonggang drift water and Seongju water source as their water sources, and while passing through a precipitation tank, mixing/coagulation/sedimentation tank, the floating substances contained in the raw water react with water purification chemicals to settle, and the clean supernatant is sent to a rapid filtration tank to filter out any fine floating substances that are not removed. After that, the tap water is stored in a water purification tank after removing taste and odor substances and trace organic substances in an activated carbon filter, and is disinfected with chlorine. It is then sent to a pressurized tank and a distribution tank to be supplied to each household.

 

Daesan Purification Plant Riverside Filtered Water is one of the water sources that is collected in the form of a deep well through natural purification processes such as physical filtration, microbial decomposition, and bacterial death in the absence of light and air as the riverside surface water passes through the sand aquifer of the riverside for a long period of time. This method has the advantage of good water quality compared to the Nakdong River surface water, which is vulnerable to various types of pollution, and stable water supply is possible even in the event of a sudden water quality accident.

 

The collected raw water is sent to a rapid filter in the sand layer to remove fine suspended matter and oxidized iron, manganese, etc. after promoting oxidation of iron and manganese contained in the raw water in the aeration reaction tank and removing volatile odorous substances.

 

The rapid filter process alone satisfies drinking water quality standards, but in order to ensure the stability of tap water, it absorbs and removes odor, taste, and trace organic substances through an advanced treatment facility, activated carbon filter, and finally sterilizes pathogenic microorganisms by adding chlorine, and then supplies tap water to each household through a water purification tank and a distribution tank.

 

▲Can I drink tap water from Changwon City?

 

The tap water produced at the Changwon City water purification plant meets all of the drinking water quality standards (60 items) and legal water quality monitoring items (30 items). In addition, the quality and safety of tap water are strictly managed through continuous water quality inspections for a total of 155 items, including 65 self-monitoring items such as germanium.

 

However, even if the tap water from the water purification plant is clean, if the water pipes supplying the tap water are old or the water tank is not cleaned, the tap water may be contaminated.

 

Among the inspection items of the ‘Mobile Cheong-a Water Safety Confirmation System’, turbidity, hydrogen ion concentration (pH), and residual chlorine can be used to check for contamination during the tap water supply process, and iron, manganese, zinc, and copper can be used to check for dissolution in indoor water pipes. If all 7 items are met, it is safe to drink directly.

 

▲Why is Changwon City tap water called Cheong-a water?

 

The brand name of Changwon City’s tap water, ‘Cheong-A-Su’, means ‘clear and clean tap water without any impurities.’

 

In August 2012, Changwon City held a nationwide contest and reviewed 2,084 entries for tap water brand names and conducted a survey on citizen preferences, and finally decided on ‘Cheong-A-Su’. ‘Cheong-A-Su’ embodies the hope that Changwon City’s tap water will become more familiar and loved by citizens, while also embodying Changwon City’s goal of providing clear and clean tap water to citizens.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력