▲ 양산 웅상고등학교 고3 청소년 교통안전교육 모습.(자료제공=경상남도교통문화연수원)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도교통문화연수원은 지난 11월 14일 수능 이후 긴장감에서 해방된 수능 후 고3 청소년들의 교통안전과 사고 예방을 위해 26개교 4,351명에 대해 오는 18일까지 수능 후 고3 학생 교통안전교육을 추진하고 있다.

이번 수능 후 고3 학생 교통안전교육은 시험 후 압박감에서 해소된 고3 수험생들이 해방감과 호기심으로 음주운전, 무면허 운전, 운전미숙 등으로 인한 교통사고 발생의 우려를 방지하고, 단축된 수업 등으로 인해 여가 기간이 늘어나면서 자주 이용하게 될 이륜차에 대한 이륜차 운전 및 운전면허 취득에 대해 우리 청소년들에게 체계적이고 올바른 교통안전교육과 의식 확립을 위해 적극 노력했다.

경남교통문화연수원에서는 교육운영팀에서 전문양성교육을 받은 강사가 도내 고3 학생들을 직접 찾아가서 교육하는 방식의 찾아가는 수능 후 ‘고3 학생 교통안전교육’을 진행했다.

▲안전한 보행방법 ▲안전한 자전거 타기 및 이륜자동차, 개인형이동장치 안전운전 ▲운전면허증 취득 방법 ▲자동차 안전운전 및 교통사고 시 조치요령 등의 교육으로, 각 학교에서 학생들과 교직원들도 많이 참가하여 교육을 받고 있으며, 설문조사에서도 좋은 호응을 얻었다.

이수영 경남교통문화연수원장은 “이번 교통안전교육을 통해 자라나는 우리 청소년들에게 교통안전에 대한 중요성을 강조”했으며, “경남교통문화연수원이 앞장서서 경남의 청소년들과 함께 경남도 내 교통문화 정착을 위해 앞장서 나가겠다”고 밝혔다. 또 “경남교통문화연수원은 매년 수능 후 고3 학생 교통안전교육으로 실시하여 현재도 경남도의 청소년들의 교통사고 예방과 교통질서 확립으로 안전한 경남 행복한 도민을 위해 노력하고 있다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gyeongnam Traffic Culture Training Center, High School 3rd Year Students Who Finished the CSAT... On-site Traffic Safety Education Implemented

Gyeongnam Traffic Culture Training Center is conducting traffic safety education for high school 3rd year students from 26 schools until the 18th to prevent traffic accidents and ensure traffic safety for high school 3rd year students who have been freed from the stress after the CSAT on November 14th.

This traffic safety education for high school 3rd year students after the CSAT is designed to prevent traffic accidents caused by drunk driving, unlicensed driving, and poor driving skills due to the sense of freedom and curiosity of high school 3rd year students who have been freed from the stress after the exam. Also, due to shortened classes and increased leisure time, we actively worked to establish systematic and correct traffic safety education and awareness for our youth regarding motorcycle driving and obtaining driver's licenses, which will be used frequently.

The Gyeongnam Traffic Culture Training Center conducted the ‘High School 3rd Year Student Traffic Safety Education’ after the College Scholastic Ability Test, where instructors who received professional training from the Education Operation Team visited high school 3rd year students in the province and provided education.

▲Safe walking methods ▲Safe bicycle riding and safe driving of two-wheeled vehicles and personal mobility devices ▲How to obtain a driver’s license ▲Safe driving of automobiles and measures to take in case of traffic accidents, etc. Many students and faculty members from each school participated in the education and received good responses in the survey.

Lee Soo-young, the head of the Gyeongnam Traffic Culture Training Center, said, “Through this traffic safety education, we emphasized the importance of traffic safety to our growing youth,” and “The Gyeongnam Traffic Culture Training Center will take the lead in establishing a traffic culture in Gyeongnam Province together with the youth of Gyeongnam Province.” He also said, “The Gyeongnam Traffic Culture Training Center conducts traffic safety education for high school 3rd year students every year after the College Scholastic Ability Test, and is currently working to prevent traffic accidents and establish traffic order for the youth of Gyeongnam Province to create a safe and happy Gyeongnam Province.”