▲ BNK경남은행 예경탁 은행장(사진 오른쪽 다섯번쨰)이 홍태용 김해시장(사진 왼쪽 네번째)과 전달식을 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행과 김해시는 10일 지역 취약계층들이 겨울을 따뜻하게 보낼 수 있도록 사랑 나눔 행사를 열고 김해 동부노인종합복지관에서 ‘BNK경남은행과 함께하는 사랑의 김장 나눔 행사’를 실시했다.

사랑의 김장 나눔 행사에는 예경탁 은행장과 배우자 그리고 김해시 홍태용 시장과 배우자를 비롯해 BNK경남은행 임직원, 김해여성단체협의회, 김해녹색어머니연합회, 대한적십자사 김해지구 등 관계자 50여명이 참가했다.

이날 담근 김장 김치는 김해시가 추천한 취약계층 3000세대에 전달될 예정이며, 오는 13일까지 ‘2024년 연말 사랑나눔 사업’을 추진해 경남과 울산지역 취약계층 1만1170세대에 3억7000만원 상당의 김장김치를 지원했다.

예경탁 은행장은 “봉사자들이 정성껏 만든 김장 김치에는 따뜻한 마음과 나눔의 정신이 담겼다. 지역 취약계층들이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 김장 김치가 소중한 먹거리가 되길 바란다. 앞으로도 BNK경남은행은 꿈이 이루어지는 따뜻한 행복도시 김해와 함께 협력해 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

BNK Gyeongnam Bank, Sharing Kimchi with 3,000 Households in Gimhae

50 Participants, including Bank President Ye Kyung-tak and Mayor Hong Tae-yong

On the 10th, BNK Gyeongnam Bank and Gimhae City held a love sharing event to help vulnerable groups in the region spend the winter warmly, and held the ‘Love Kimchi Sharing Event with BNK Gyeongnam Bank’ at Gimhae Dongbu Senior Welfare Center.

The Love Kimchi Sharing Event was attended by approximately 50 people, including Bank President Ye Kyung-tak and his spouse, Gimhae City Mayor Hong Tae-yong and his spouse, BNK Gyeongnam Bank executives and staff, Gimhae Women’s Association, Gimhae Green Mothers’ Association, and Gimhae District of the Korean Red Cross.

The kimchi made on this day will be delivered to 3,000 vulnerable households recommended by Gimhae City, and the ‘2024 Year-End Love Sharing Project’ will be held until the 13th, and 370 million won worth of kimchi will be provided to 11,170 vulnerable households in Gyeongnam and Ulsan.

President Ye Kyung-tak said, “The kimchi made with sincerity by volunteers contains warm hearts and the spirit of sharing. I hope that kimchi will become a precious food for the vulnerable groups in the region to have a warm winter. In the future, BNK Gyeongnam Bank will continue to cooperate with Gimhae, a warm and happy city where dreams come true.”