▲ 거창군, 오리농장 AI 발생에 따른 지역재난안전대책본부 운영

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 가조면 육용오리농장에서 H5형 조류인플루엔자 항원이 확인됨에 따라 군은 지역재난안전대책본부를 운영하고 추가 확산 방지를 위해 총력을 기울이고 있다.

이번 AI 발생은 지난 13일 창녕군 오리농장 조류인플루엔자 발생에 따라 경남도 전체 오리농장 일제 검사 과정에서 최종적으로 공통항원 확인을 통해 확정됐다.

군에서는 발생 즉시 AI 발생 농장 육용 오리 2만5,000수에 대한 살처분을 실시했고 관내 오리 관련 농장에 대해 일시이동 중지 명령을 내렸다.

이어 거창군농업기술센터 회의실에서 행정안전부, 경남도, 거창군 부군수 및 관계부서장이 참석한 가운데 상황판단회의를 개최하고 방역과 예찰 활동을 강화하기로 했다.

거창군에서는 지역재난안전대책본부를 가동하고 관련 농가 주변 교통통제를 체계적으로 추진하고 있으며 전체 오리 농가에 대해 비대면 전화 예찰과 소독이 가장 중요한 만큼 온라인으로 소독과 방역 점검 결과를 사진으로 확인하는 등 이동으로 인한 추가 확산에 대비하고 있다.

거창군에서는 “추가 발생에 대비해 철저히 상황을 예의주시하고 있다”며 “군민과 방문객들께서는 방역 당국의 지침에 따라 일상을 유지해 주실 것”을 요청했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Geochang-gun, Local Disaster and Safety Countermeasure Headquarters in Operation due to AI outbreak at duck farm

Culling of relevant farms, temporary suspension of movement and strengthening of quarantine and surveillance related to duck farms in the jurisdiction

As the H5-type avian influenza antigen was confirmed at a meat duck farm in Gajo-myeon, Geochang-gun, the county is operating a local disaster and safety countermeasure headquarters and making all-out efforts to prevent further spread.

This AI outbreak was finally confirmed through the confirmation of common antigen during the simultaneous inspection of all duck farms in Gyeongnam Province following the outbreak of avian influenza at a duck farm in Changnyeong-gun on the 13th.

The county immediately culled 25,000 meat ducks from the AI ​​outbreak farm and issued a temporary suspension of movement order for duck farms in the jurisdiction.

Following this, a situation assessment meeting was held in the conference room of the Geochang-gun Agricultural Technology Center with the attendance of the Ministry of the Interior and Safety, Gyeongnam Province, Geochang-gun Deputy County Mayor, and heads of relevant departments, and decided to strengthen quarantine and surveillance activities.

Geochang County is operating the regional disaster safety headquarters and systematically implementing traffic control around related farms. Since non-face-to-face telephone inspections and disinfection are most important for all duck farms, they are preparing for additional spread due to movement by checking the results of disinfection and quarantine inspections online through photos.

Geochang County said, “We are thoroughly monitoring the situation in preparation for additional occurrences,” and requested, “Citizens and visitors should maintain their daily lives in accordance with the guidelines of quarantine authorities.”