▲ 경남도청

[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남도는 3일 오전 10시를 기해 함안·창녕·거창 3개 군에 한파주의보가 발표됐으며, 밤사이 기온이 점차 큰 폭으로 떨어져 도내 전 지역이 4일과 5일 아침 최저기온 –12~-5℃, 낮 최고기온 0℃ 이하를 기록하는 등 강추위가 지속될 것으로 예상된다고 밝혔다.

 

경남도는 한파특보 발효에 따라 초기대응단계 비상근무를 실시하며, 한파로 인한 피해를 최소화하기 위해 취약계층 보호, 시설물 점검 등 선제적인 조치를 강화하고 있다.

 

한파 취약계층을 대상으로 방문·유선 안부 확인을 강화하고 있으며, 한파쉼터, 한파저감시설 운영을 철저히 점검하고 있다. 

 

한파쉼터 개방 여부와 난방설비 정상 가동 상태를 점검하고, 스마트 쉼터 등 한파저감시설의 난방 공급 유지 상태도 철저히 관리할 방침이다.

 

각 시군은 독거노인 돌봄서비스와 노숙인 보호 대책을 강화하고 있으며, 응급 대피소 운영 체계를 철저히 점검하고 있다.

 

한파로 인한 안전사고를 예방하기 위해 야외활동을 자제하도록 권고하고, 외출 시에는 방한용품을 철저히 착용하도록 안내하고 있다. 

 

특히, 난방기기 사용 증가로 인한 화재, 질식사고 예방을 위한 안전관리도 강화하고 있다.

 

기온 급강하에 따른 농·수산물 냉해 방지를 위해 비닐하우스, 양식장에 보온 조치를 당부하고, 축사·양식장 등에 방풍 시설 설치를 독려하고 있다. 

 

수도관 동파 예방을 위한 사전 조치도 홍보하고 있다. 

 

각 시군에서는 농작물 냉해, 저수온 어업시설 피해 방지를 위한 교육을 하고 있으며, 긴급 지원이 필요한 경우 즉시 조치할 예정이다.

 

도는 재난문자방송(CBS), 재난방송(DITS), 옥외전광판, 마을방송 등을 활용해 기상 상황과 주의사항을 신속히 안내하고 있다. 

 

온라인, 소셜미디어 채널을 활용해 실시간 기상 변화와 안전 수칙을 전달하고, 주민들이 한파에 대비할 수 있도록 홍보를 강화할 예정이다. 

 

도와 시군 공무원들은 긴급 대응 체계를 유지하며, 기온 변화에 따른 추가 조치가 필요한 경우 즉시 대응할 방침이다.

 

도 관계자는 "강추위로 인해 도민들의 피해가 발생하지 않도록 취약지역 및 대상에 대한 안전 확인을 철저히 하고, 한파 피해 예방을 위한 조치를 적극적으로 시행하겠다"고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gyeongnam Province issues cold wave warning... Entering initial response phase to minimize damage

Strengthening preventive measures

 

Gyeongnam Province announced that a cold wave warning was issued for the three counties of Haman, Changnyeong, and Geochang at 10:00 AM on the 3rd, and that the temperature will gradually drop significantly overnight, and that the entire province is expected to continue experiencing severe cold weather, with the lowest temperature on the morning of the 4th and 5th reaching -12 to -5℃ and the highest temperature during the day below 0℃.

 

Gyeongnam Province is implementing emergency work in the initial response phase in accordance with the cold wave warning, and is strengthening preemptive measures such as protecting vulnerable groups and inspecting facilities to minimize damage caused by the cold wave.

 

We are strengthening on-site and telephone safety checks for vulnerable groups, and are thoroughly inspecting the operation of cold wave shelters and cold wave reduction facilities.

 

We plan to thoroughly manage the status of the opening of cold wave shelters and the normal operation of heating facilities, and also thoroughly manage the status of heating supply at cold wave mitigation facilities such as smart shelters.

 

Each city and county is strengthening care services for the elderly living alone and homeless people protection measures, and thoroughly inspecting the emergency shelter operation system.

 

In order to prevent safety accidents due to cold waves, we recommend refraining from outdoor activities and thoroughly instruct people to wear winter gear when going out.

 

In particular, we are strengthening safety management to prevent fires and suffocation accidents due to the increased use of heating devices.

 

In order to prevent cold damage to agricultural and fishery products due to rapid drops in temperature, we are requesting insulation measures for vinyl greenhouses and fish farms, and encouraging the installation of windbreak facilities in livestock sheds and fish farms.

 

We are also promoting preemptive measures to prevent freezing of water pipes.

 

Each city and county is providing education on preventing cold damage to crops and damage to low-temperature fishing facilities, and we plan to take immediate action if emergency support is needed.

 

The province is using disaster text broadcasting (CBS), disaster broadcasting (DITS), outdoor electronic billboards, and village broadcasting to quickly inform the public of weather conditions and precautions.

 

They plan to use online and social media channels to deliver real-time weather changes and safety rules, and to strengthen publicity so that residents can prepare for the cold wave.

 

Provincial and municipal officials will maintain an emergency response system and will respond immediately if additional measures are needed due to temperature changes.

 

A provincial official said, "We will thoroughly check the safety of vulnerable areas and targets to prevent damage to residents due to the extreme cold, and actively implement measures to prevent damage from the cold wave."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력