▲ 창원스포츠파크(창원시=제공)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시설공단은 5일 민생과 지역경제에 활력을 불어넣고 재정운용의 효율성을 높이기 위해 상반기 재정 신속집행을 적극 추진한다고 밝혔다.

지방공기업 재정 신속집행은 정부의 재정정책으로 재정의 집행 일정을 앞당김으로 경기침체와 고용감소 위험 등에 적극 대응하기 위해 추진되고 있다.

이에 따라 공단도 올해 신속집행 대상사업을 예산액의 64.0%인 43억여원을 6월 말까지 투입하기로 했다.

목표 달성을 위해 부서별 주간·월별 집행상황을 점검하고 특히 시설비와 자산취득비 등 집행효과가 큰 주요사업을 중점 관리한다.

이경균 이사장 직무대행은 “시민생활 안정과 지역경제 성장촉진에 이바지할 수 있도록 상반기 재정 신속집행에 총력을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Facilities Corporation, Rapid Budget Execution in Step with Government Policy

Changwon Facilities Corporation announced on the 5th that it will actively pursue rapid budget execution in the first half of the year to revitalize people’s livelihoods and the local economy and increase the efficiency of financial management.

Rapid budget execution for local public enterprises is being promoted as a government fiscal policy to proactively respond to economic recession and employment decline risks by advancing the budget execution schedule.

Accordingly, the Corporation has decided to invest approximately KRW 4.3 billion, or 64.0% of the budget, in projects subject to rapid execution this year by the end of June.

To achieve the goal, it will check the weekly and monthly execution status by department and focus on managing major projects with large execution effects, such as facility expenses and asset acquisition expenses.

Acting Chairman Lee Kyung-kyun said, “We will do our best to rapidly execute the budget in the first half of the year so that we can contribute to the stability of citizens’ lives and the promotion of regional economic growth.”