▲ 경남도의회는 5일 의회사무처 직원들을 대상으로 ‘2025년 의안 비용추계 직무역량 강화 교육’을 실시했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회는 5일 의회사무처 직원들을 대상으로 ‘2025년 의안 비용추계 직무역량 강화 교육’을 실시했다. 

이번 교육은 의원이 발의한 조례의 비용 추계를 도의회 자체적으로 추진하기 위한 첫걸음으로, 의회의 독립성을 확대하는 데 기여할 것으로 기대된다.

비용추계란 조례 등 의안의 시행에 따른 예상 재정 수반 비용을 측정하는 과정으로, 그동안 모든 의안의 비용추계는 업무소관의 집행부서에서 진행되어 왔다. 이는 의회의 독립성을 저해한다는 지적을 받아왔으며, 이에 따라 도의회는 의회사무처 예산정책담당관실을 신설하고, 조례와 재정의 연계성을 강화하기로 했다.

이날 교육은 국회예산정책처의 이미연 추계세제분석관을 강사로 초빙하여 진행되었으며, '국회예산정책처의 의안 비용추계기법과 주요사례'를 주제로 ▲의안 비용추계제도 개요 ▲비용추계 대상 및 범위 ▲항목별 비용추계기법 ▲주요사례 공유 등의 내용을 다루었다.

최학범 의장은 "의원 발의 의안에 대한 비용추계 업무가 체계적이고 신속하게 이루어지도록 노력하겠다"며, "앞으로 세밀하고 정확한 비용추계를 통해 지방재정이 더욱 투명해지고, 도민의 혈세가 낭비되지 않도록 효율적으로 운영될 수 있도록 지원하겠다"고 강조했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

On the 5th, the Gyeongnam Provincial Council conducted ‘2025 Bill Cost Estimation Job Capacity Enhancement Training’ for the staff of the Secretariat.

This training is the first step for the provincial council to independently promote the cost estimation of ordinances proposed by members of the council, and is expected to contribute to expanding the independence of the council.

Cost estimation is the process of measuring the expected financial costs associated with the implementation of ordinances and other bills. Up until now, the cost estimation of all bills has been conducted by the executive department of the relevant business. This has been pointed out as hindering the independence of the council, and accordingly, the provincial council decided to establish the Budget Policy Office of the Secretariat and strengthen the linkage between ordinances and finances.

The training on this day was conducted by inviting Lee Mi-yeon, an analyst at the National Assembly Budget Office, as an instructor, and covered the following topics: ▲Overview of the bill cost estimation system ▲Cost estimation target and scope ▲Cost estimation technique by item ▲Sharing of major cases, etc. under the theme of 'National Assembly Budget Office's bill cost estimation technique and major cases'.

Chairman Choi Hak-beom emphasized, "We will strive to ensure that the cost estimation work for bills proposed by members of the National Assembly is carried out systematically and quickly," and "We will support local finances to become more transparent through detailed and accurate cost estimation in the future, and to operate efficiently so that taxpayers' money is not wasted."