▲경남이주민센터와 문화예술 발전을 위한 업무협약 체결후 기념촬영 모습

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도립미술관은 지난 6일 도립미술관에서 경남이주민센터와 문화예술 발전을 위한 업무협약을 체결했다고 7일 밝혔다.

이번 협약은 경남에 거주하는 이주민들의 문화예술 향유 기회를 확대하고, 이주 관련 문화예술 콘텐츠 개발 등을 통해 지역 문화예술의 발전을 도모하기 위한 것이다. 양 기관은 긴밀한 협력체계를 구축하여 상호 협력할 예정이다.

구체적인 협력 분야는 ▲이주민의 문화예술 향유 기회를 위한 공동 사업 추진 ▲이주민 관련 콘텐츠 개발 및 공동의 문화예술사업 추진 ▲지역 내 이주 현황에 대한 연구 및 조사 ▲양 기관 시설 활용 지원 및 상호협력 가능 사업 발굴 등이다.

박금숙 관장은 “이번 업무협약을 기점으로 양 기관이 협력하여 경남에 거주하는 이주민들이 문화예술을 더욱 활발히 즐길 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.

또한, 양 기관은 오는 3월에 경남의 지역성을 기반으로 이주민과의 다양한 이야기를 주제로 도립미술관에서 전시를 준비 중이며, 이를 위해 상호협력을 진행하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Museum of Art announced on the 7th that it signed a business agreement with the Gyeongnam Immigrant Center for the development of culture and arts on the 6th.

This agreement is to expand opportunities for immigrants living in Gyeongnam to enjoy culture and arts and to promote the development of local culture and arts through the development of immigration-related culture and arts content. The two organizations plan to establish a close cooperative system and cooperate with each other.

Specific areas of cooperation include ▲ promoting joint projects for immigrants to enjoy culture and arts ▲ developing immigrant-related content and promoting joint culture and arts projects ▲ research and surveys on the current status of immigration in the region ▲ supporting the use of facilities of both organizations and discovering projects for mutual cooperation.

Director Park Geum-sook said, “I hope that this business agreement will be the starting point for the two organizations to cooperate and provide an opportunity for immigrants living in Gyeongnam to enjoy culture and arts more actively.”

In addition, the two organizations are preparing an exhibition at the Provincial Museum of Art in March based on the regional characteristics of Gyeongnam and are cooperating with each other for this purpose.