▲ 홍태용 김해시장이 올해 첫 김해경제포럼에 참석한 관계자들에게 감사 인사를 전하고 있다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시와 김해의생명산업진흥원은 14일 김해중소기업비즈니스센터 5층 대연회장에서 관내 기업·기관·단체·대학 관계자 등 150여 명이 참석한 가운데 올해 첫 김해경제포럼을 개최했다.

 

포럼 강연자로는 최근 제47대 미국 대통령(도널드 트럼프) 취임에 맞춰 KBS 경제부 기자 출신이자 '트럼프 2.0시대' 저자인 박종훈 지식경제연구소 소장을 초청됐다.

 

박종훈 소장은 ‘리스크를 기회로 바꾸는 기업의 대응 전략’이란 주제의 강연에서 미국 우선주의(America First) 재강조로 보호무역 정책 강화가 가져올 글로벌 무역 불확실성 증가와 급변하는 산업환경 속에서 기업 혁신 전략과 환율·금리 변동에 따른 리스크 관리의 중요성을 강조했다.

 

특히 글로벌 무역 질서 재편과 미·중 기술 분야 경쟁 심화가 예상되기에 기존 혁신 생태계를 재조성하고 핵심 전략 산업에 대한 투자를 강화해 유연하게 대응할 것을 역설했다. 이러한 상황 속에서 새로운 제품이나 서비스를 개발해 시장의 변화를 선도하는 전략 수립도 당부했다.

 

홍태용 시장은 “지난해 김해시는 3대 메가 이벤트를 성공적으로 개최하며 대도시 규모에 걸맞은 경험과 역량을 쌓았다. 김해시·군통합 30주년인 2025년을 새로운 30년을 여는 대전환의 원년으로 삼아 5대 지역전략산업을 기반으로 김해시가 동남권 경제 수도로서 역할을 다하겠다”고 말했다. 그러면서 “이번 경제포럼의 다양한 강연이 기업들의 발전적인 미래를 설계하고 성장을 위한 발판을 다지는 데 도움이 되기를 바란다”고 덧붙였다.

 

한편 김해경제포럼은 기업 경영에 도움이 되는 경제, 주요 정책, 산업 분석과 경기 동향 등의 정보를 제공해 지역 기업들의 경쟁력을 높이기 위한 포럼으로 인문학·경영 전략·환경·산업동향 등 다양한 주제로 운영한다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gimhae City to Hold 2025 Economic Forum

 

Director Park Jong-hoon, ‘Corporate Response Strategy to Turn Risk into Opportunity’

 

Gimhae City and Gimhae Biotechnology Industry Promotion Agency held the first Gimhae Economic Forum of the year on the 14th at the 5th floor banquet hall of Gimhae Small and Medium Business Center, with approximately 150 people including local companies, organizations, groups, and university officials in attendance.

 

As a forum speaker, Director Park Jong-hoon of the Knowledge Economy Research Institute, a former KBS economic reporter and author of ‘Trump 2.0 Era’, was invited to coincide with the recent inauguration of the 47th US President (Donald Trump).

 

In a lecture titled ‘Corporate Response Strategy to Turn Risk into Opportunity’, Director Park Jong-hoon emphasized the importance of corporate innovation strategies and risk management according to exchange rate and interest rate fluctuations amidst the increased global trade uncertainty brought about by the strengthening of protectionist trade policies due to the reemphasis on America First and the rapidly changing industrial environment.

 

In particular, given the expected reorganization of the global trade order and intensifying competition in the US-China technology sector, he emphasized the need to reorganize the existing innovation ecosystem and strengthen investment in key strategic industries to respond flexibly. In this situation, he also urged the establishment of a strategy to lead market changes by developing new products or services.

 

Mayor Hong Tae-yong said, “Last year, Gimhae City successfully hosted three major mega events and gained experience and capabilities appropriate for a large city. We will make 2025, the 30th anniversary of the integration of Gimhae City and County, the first year of a great transformation that opens a new 30 years, and Gimhae City will fulfill its role as the economic capital of the southeastern region based on the five major regional strategic industries.” He added, “I hope that the various lectures at this economic forum will help companies design a progressive future and lay the foundation for growth.”

 

Meanwhile, the Gimhae Economic Forum is a forum that provides information on the economy, major policies, industry analysis, and economic trends that are helpful for corporate management, and operates under various topics such as humanities, management strategies, environment, and industrial trends to enhance the competitiveness of local companies.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력