▲ 경남경찰청이 5대 반칙 운전 근절을 위한 홍보 단속을 하고 있다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청은 1일부터 도민의 교통사망사고 예방과 교통소통·안전에 지장을 초래하는 고질적인 5대 반칙 운전 관행을 개선하기 위해 '도로 위 교통질서 확립' 캠페인을 본격적으로 추진한다고 밝혔다.

경남경찰청은 특히 ▲새치기 유턴 ▲꼬리물기 ▲끼어들기 ▲비긴급 구급차량의 위장 운행 행위를 중점 관리 대상으로 지정했다. 이를 위해 교통 시설 개선을 통한 자율적 법규 준수 유도, 맞춤형 홍보를 통한 올바른 교통질서 문화 조성, 그리고 위반 행위에 대한 계도 및 단속을 통한 법질서 확립에 주력할 방침이다.

우선, 교통질서 위반이 잦은 지점을 선정하여 플래카드 게시 및 카드뉴스 제작·배포 등 적극적인 홍보 활동을 펼친다. 또한 지방자치단체, 교통안전공단 등 유관 기관과 녹색어머니회, 모범운전자회 등 협력 단체와의 합동 캠페인도 실시하여 시민들의 참여를 독려한다.

이와 병행하여 교통 안전 시설 개선도 추진된다. 유턴 구간 길이 조정, 중앙선 차로 규제봉 설치, 교차로 내 정차금지 지대 설치 등을 통해 운전자들의 교통법규 위반 심리를 억제하고 자율적인 준수를 유도할 계획이다.

집중 단속은 7월과 8월 두 달간의 홍보 및 계도 기간을 거쳐 9월부터 본격적으로 시행된다. 기동대, 기동순찰대 등 경찰력을 최대한 동원하여 위반이 잦은 주요 교차로 등에서 현장 단속을 강화하며, 캠코더 단속 및 공익 신고 활성화도 추진할 예정이다.

경남경찰청은 "교통질서 확립의 혜택은 궁극적으로 모든 도민에게 돌아가는 것"이라며, "‘나 하나쯤이야’라는 생각보다는 ‘나부터’라는 마음으로 교통질서 확립 운동에 동참해 줄 것"을 당부했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Police Agency announced that it will begin a full-scale campaign to 'Establish Traffic Order on the Road' from the 1st to prevent traffic fatalities and improve the five chronic driving practices that cause disruptions to traffic flow and safety for residents.

The Gyeongnam Provincial Police Agency has specifically designated ▲cut-off U-turns ▲tailgating ▲cut-ins ▲disguised driving of non-emergency ambulances as key management targets. To this end, it plans to focus on inducing voluntary compliance with laws and regulations through improving traffic facilities, creating a proper traffic order culture through customized publicity, and establishing law and order through guidance and crackdowns on violations.

First, it will select locations where traffic order violations occur frequently and actively promote them by posting placards and producing and distributing card news. In addition, it will conduct a joint campaign with related organizations such as local governments, the Korea Transportation Safety Authority, and cooperative organizations such as the Green Mothers' Association and the Model Drivers Association to encourage citizen participation.

In parallel, it will also promote the improvement of traffic safety facilities. We plan to suppress drivers’ mentality of violating traffic laws and induce voluntary compliance by adjusting the length of U-turn sections, installing center lane regulation poles, and installing no-stop zones at intersections.

The intensive crackdown will be implemented in earnest starting in September after a two-month publicity and education period in July and August. We plan to mobilize police forces such as the Mobile Unit and Mobile Patrol Unit to the maximum extent possible to strengthen on-site crackdowns at major intersections with frequent violations, and we also plan to promote crackdowns with camcorders and activate public interest reporting.

The Gyeongnam Provincial Police Agency said, “The benefits of establishing traffic order ultimately go to all residents,” and asked them to “participate in the movement to establish traffic order with the mindset of ‘I’m the first’ rather than thinking, ‘It’s just me.’”