▲ 창원소방본부가 S-BRT 정류소에 자동심장충격기(AED) 1대와 소화기 2대가 포함된 ‘SAFE BOX’를 설치했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원소방본부는 지난달 26일 S-BRT(간선급행버스체계) 주요 정류소 10개소에 ‘Safe Station’을 시범 설치했다고 3일 밝혔다.

이번 시범사업은 의창구청에서 대동백화점 방향으로 이어지는 S-BRT 구간 중, 이용객 이 많은 정류소 10곳을 선정해 진행되었으며, 각 정류소에는 자동심장충격기(AED) 1대와 소화기 2대가 포함된 ‘SAFE BOX’를 설치했다.

특히, 해당 장비는 24시간 누구나 사용할 수 있도록 운영되며, 심정지 환자에 대한 초기 응급처치 성공률을 높이고, 화재 등 긴급 상황 시 피해를 최소화할 것으로 기대된다.

창원소방본부는 이미 2024년 4분기 정례브리핑을 통해 ‘Safe Station’ 구축 계획을 밝힌 바 있으며, 이번 시범 설치를 계기로 사업의 실효성을 점검하고 향후 확대 설치 방안도 검토할 예정이다.

이상기 창원소방본부장은 “시민이 체감할 수 있는 생활 속 소방안전망 구축이 무엇보다 중요하다”며, “Safe Station이 대중교통 이용 시민들의 골든타임 확보에 실질적인 도움이 되는 안전기지가 될 수 있도록 지속 보완·확대해 나가겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, S-BRT Section ‘Safe Station’ Pilot Installation

Changwon Fire Department “Protecting Citizens’ Lives and Safety 24 Hours a Day”

Changwon Fire Department announced on the 3rd that it had installed ‘Safe Stations’ on a pilot basis at 10 major S-BRT (Bus Rapid Transit) bus stops on the 26th of last month.

This pilot project was conducted by selecting 10 bus stops with a lot of passengers on the S-BRT section from Uichang-gu Office to Daedong Department Store, and each stop installed a ‘SAFE BOX’ containing one automated external defibrillator (AED) and two fire extinguishers.

In particular, the equipment is operated so that anyone can use it 24 hours a day, and it is expected to increase the success rate of initial emergency treatment for cardiac arrest patients and minimize damage in emergency situations such as fires.

The Changwon Fire Department has already announced its plan to build a ‘Safe Station’ through a regular briefing in the fourth quarter of 2024, and plans to use this pilot installation as an opportunity to check the effectiveness of the project and review future expansion plans.

Changwon Fire Department Chief Lee Sang-ki said, “It is most important to build a fire safety net that citizens can feel in their daily lives,” and “We will continue to supplement and expand the Safe Station so that it can become a safety base that can actually help citizens using public transportation secure the golden time.”