이번 행사는 출산 장려와 아이 키우기 좋은 환경 조성을 위한 지역사회의 의지를 다지고자 마련된 첫 공식 기념식으로, 지난해 제정된 ‘창원시 출산의 날 기념에 관한 조례’에 매년 7월 3일을 ‘창원시 출산의 날’로 지정하고 있다.
창원시가 주최하고 세계부부의날위원회 주관한 이날 행사에는 시민 100여 명이 참석해 생명의 소중함과 출산의 가치를 함께 나누었다. 다자녀출산 모범가정, 저출산극복 전담홍보반 등 저출산 극복을 위해 힘써준 유공자에 대해 표창장을 수여하는 뜻깊은 시간도 가졌다.
특히 참석자 모두가 ‘7월 3일 창원시 출산의 날’ 문구가 적힌 부채를 들고 힘차게 부치는 퍼포먼스는 출산 장려의 염원을 상징적으로 표현하며, 출산 바람이 창원 전역에 불어오기를 희망하는 메시지를 전달했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “출산의 날 기념식은 단순한 기념행사를 넘어, 지역사회와 시민이 함께 출산 친화적인 문화를 만들어가는 출발점”이라며 “앞으로도 출산과 육아가 행복한 창원을 위해 다양한 지원과 노력을 계속해 나가겠다”고 밝혔다.
김이근 ‘창원시 출산의 날 기념에 관한 조례’ 대표 발의 의원은 “자칫 출산의 날에 대해 오해와 편견이 있을 수 있을 것이라는 우려스러운 말들을 많은 분들이 해주셨는데, 더 부르기 좋은 이름이 나온다면 얼마든지 개정할 의사가 있다”며 “시민들의 많은 관심을 당부드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The first nationwide Changwon Special City ‘Childbirth Day’ commemorative event
A happy Changwon City where children can be raised
On the 3rd, Changwon Special City successfully held the ‘2025 1st Childbirth Day Commemoration Ceremony’ at the City Hall Citizens’ Hall.
This event was the first official commemorative event designed to strengthen the will of the local community to encourage childbirth and create a good environment for raising children. According to the ‘Changwon City Childbirth Day Commemoration Ordinance’ enacted last year, July 3rd is designated as ‘Changwon City Childbirth Day’ every year.
About 100 citizens attended the event hosted by Changwon City and organized by the World Couples’ Day Committee, sharing the preciousness of life and the value of childbirth. There was also a meaningful time to award commendations to those who have worked hard to overcome the low birth rate, such as model families with multiple children and dedicated publicity teams for overcoming the low birth rate.
In particular, the performance where all attendees held fans with the phrase “July 3, Changwon City Birth Day” written on them and waved them vigorously symbolically expressed the wish to encourage childbirth and delivered a message of hope that the birth wind would blow throughout Changwon.
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, said, “The Birth Day Commemoration Ceremony is not just a simple commemorative event, but a starting point for the local community and citizens to create a childbirth-friendly culture together,” and added, “We will continue to provide various support and efforts to make Changwon a place where childbirth and childrearing are happy.”
Representative proponent of the “Ordinance on Commemorating Changwon City Birth Day” Kim Lee-geun said, “Many people have expressed concerns that there may be misunderstandings and prejudices about Birth Day, but if a better name is found, we are willing to revise it,” and added, “I ask for the citizens’ great interest.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|
