▲ 암병원 조감도(창원한마음병원)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원한마음병원이 지난달 16일, 암병원 부지매입을 마치고, 동남권 지역의 암 치료 수준을 획기적으로 끌어올릴 ‘첨단 암병원’ 건립에 본격 착수한다. 암병원은 500병상 규모로 연 면적 3만 5천 평으로 조성될 예정이다.

 

이번 암병원은 단순 병상 확충이 아닌 치료 정밀성과 환자 접근성 모두를 혁신하는 프로젝트로 창원한마음병원은 약 6,000억 원의 예산을 투입해 암병원 건축 및 양성자 치료기를 도입할 예정이다.

 

암병원은 진단, 수술, 항암치료, 통증·영양·심리지원 등 암 치료 전반을 포괄하는 통합 케어 시스템으로 설계된다. 특히 고난도 암 수술과 고위험 항암요법이 가능한 중환자 집중치료병상(ICU), 다학제 협진 센터, 정밀진단실, 유전자 기반 치료지원실 등이 함께 구축될 예정이다.

 

특히 창원한마음병원은 최근 세계 최대 양성자 치료기 기업인 벨기에 IBA사와 암병원의 핵심 치료 장비이자 진정한 꿈의 치료기인 ‘양성자 치료기’ 도입을 논의하고, 이를 통해 정밀 입자 치료 인프라를 동남권에 구축할 계획이다.

 

양성자 치료기에 탑재될 ‘다이나믹아크(DynamicARC)’는 세계적인 입자 치료기 제조사인 벨기에 IBA가 개발한 최신 기술로, 기존 중입자 또는 정적 양성자 치료에서 구현하지 못했던 '회전 테크닉을 통한 초정밀 빔 조사' 방식으로 오로지 암세포에만 집중적으로 에너지를 타깃팅하는 것을 목적으로 한다. 

 

특히 소아암, 뇌종양, 간암, 폐암, 두경부암, 유방암 등 고난도 암종에 뛰어난 치료 효과가 있는 것으로 학회에 보고되고 있다. 미국과 유럽 등 선진국에서 본격 도입을 앞둔 기술로, 계획대로라면 창원한마음병원은 국내에서 이를 가장 먼저 선도하는 병원 중 하나가 되고 동남권에서는 유일한 의료기관이 된다. 

 

양성자 치료는 정상 조직 손상을 최소화하면서도 정밀하게 암세포만을 표적하는 방식으로 최근 다양한 암종에 건강보험이 적용되면서 환자들의 경제적 부담을 낮추는 환경도 마련되고 있다.

 

하충식 의장은 “서울을 비롯한 수도권 일부 기관들이 양성자 치료기 도입을 준비 중인 상황에서 창원한마음병원은 암병원 계획과 연계해 지역 의료 인프라의 결정적인 수준 도약을 선제적으로 준비하고 있다”며 “부·울·경 760만 시민들이 수도권에 가지 않고도 일상에서 치료를 받을 수 있는 시스템을 창원에 마련하겠다”고 밝혔다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Hanmaeum Hospital to Build ‘State-of-the-Art Cancer Hospital’ in Changwon

 

500-bed facility… Proton therapy machine to be introduced

 

Changwon Hanmaeum Hospital completed the purchase of the cancer hospital site on the 16th of last month and will begin construction of a ‘state-of-the-art cancer hospital’ that will dramatically improve the level of cancer treatment in the southeastern region. The cancer hospital will be built with 500 beds and a total area of ​​35,000 pyeong.

 

This cancer hospital is not simply a project to expand beds, but to innovate both treatment precision and patient accessibility. Changwon Hanmaeum Hospital plans to invest approximately 600 billion won to build the cancer hospital and introduce proton therapy machines.

 

The cancer hospital will be designed as an integrated care system that encompasses all aspects of cancer treatment, including diagnosis, surgery, anticancer treatment, pain, nutrition, and psychological support. In particular, an intensive care unit (ICU) capable of high-difficulty cancer surgery and high-risk chemotherapy, a multidisciplinary collaborative center, a precision diagnosis lab, and a gene-based treatment support lab will be built together.

 

In particular, Changwon Hanmaeum Hospital recently discussed the introduction of a ‘proton therapy machine’, which is the core treatment equipment of cancer hospitals and a true dream treatment machine, with IBA of Belgium, the world’s largest proton therapy machine company, and plans to build a precision particle treatment infrastructure in the southeastern region through this.

 

The ‘DynamicARC’ to be installed in the proton therapy machine is the latest technology developed by IBA of Belgium, a world-class particle therapy machine manufacturer, and aims to target energy only to cancer cells with a ‘super-precision beam irradiation using a rotation technique’ method that could not be implemented in existing heavy ion or static proton therapy.

 

In particular, it has been reported to the academic society that it has excellent treatment effects on high-difficulty cancers such as pediatric cancer, brain tumors, liver cancer, lung cancer, head and neck cancer, and breast cancer. This is a technology that is about to be fully introduced in advanced countries such as the US and Europe, and if all goes as planned, Changwon Hanmaeum Hospital will be one of the first hospitals in Korea to lead the way and the only medical institution in the southeastern region.

 

Proton therapy is a method that precisely targets cancer cells while minimizing damage to normal tissue, and recently, as health insurance is applied to various types of cancer, an environment is being created that reduces the financial burden on patients.

 

Chairman Ha Choong-sik said, “While some institutions in the metropolitan area including Seoul are preparing to introduce proton therapy devices, Changwon Hanmaeum Hospital is proactively preparing for a decisive leap forward in regional medical infrastructure in conjunction with the cancer hospital plan,” and “We will establish a system in Changwon where 7.6 million citizens of Busan, Ulsan, and Gyeongnam can receive treatment in their daily lives without having to go to the metropolitan area.”

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력