창원특례시 진해구는 지속되는 폭염으로 인한 현장 근로자 온열질환 사고를 미연에 방지하기 위해 관내 건축허가 공사현장 13개소를 대상으로, 7일부터 11일까지 5일간 안전점검을 실시한다고 7일 밝혔다.
이번 점검은 지난 6월 30일부터 지속된 폭염 경보하에 최근 6년간 온열질환 산재 승인 사례에서 건설업 비중이 점차 증가하고 있는 상황을 고려하여, 현장 근로자의 건강과 안전을 보호하고자 추진하는 것으로, 현장 안전관리를 한층 강화하고 사고 발생 위험을 감소시키는 것이 이번 점검의 주된 목표이다.
주요 점검내용은 폭염 대비 5대 안전수칙 준수 여부로 △시원하고 깨끗한 물 제공 △에어컨 및 그늘막 설치 등 열 노출 완화 △작업장 내 휴게시설 운영 및 적절한 휴식 제공 △냉각의류 등 개인 보냉장구 지급 △온열질환 의심자 발생 시 즉각적인 응급조치와 119 신고 체계 구축 등이다.
▲의창구, 대한노인회 창원지회 방문
서정국 의창구청장은 7일 대한노인회 경남연합회(회장 신희범)와 창원시 창원지회(지회장 이충훈)를 방문해 노인복지 증진을 위한 소통의 시간을 가졌다.
이번 방문은 효율적인 노인복지 행정을 위한 협력 방안을 논의하고, 노인단체의 애로사항과 현장의 목소리를 듣기 위해 마련되었다.
의창구는 6월 말 현재 65세 노인이 18.9%인 고령사회로 진입하였으며, 경로당 개보수를 통한 쾌적한 여가공간 조성 등 활기차고 편안한 노후생활을 영위할 수 있도록 노력하고 있다.
▲마산회원구, “열섬 제로”현장 점검…도로 물 분사로 열기 낮춘다
마산회원구청장은 7일 오후 폭염특보 발효에 따라 3.15대로, 봉양로 등 주요 도로에 물을 분사하는 등 도심 속 열섬현상을 점검했다.
폭염 최고기온 시간대인 오전 10시부터 오후 5시 사이에 집중적으로 시원한 물을 뿌리고, 뜨거워진 도로를 식힌다.
살수차량으로 3.15대로 등 주요간선 도로 위주로 오전 오후 4회 물을 분사하고 있으며, 고정식 물 분사시설인 ‘쿨링&클린로드’는 봉암동행정복지센터에서 봉암공단 사거리 약 390m 구간 내 도로 중앙선에 설치해 1시간 간격에서 30분 간격으로 단축하여 확대 운영하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
[Changwon City Office News] Safety inspection of construction sites in preparation for heat wave
Jinhae-gu, prevention of heat-related illnesses and safety accidents for on-site workers
Jinhae-gu, Changwon Special City, announced on the 7th that it will conduct safety inspections for 5 days from the 7th to the 11th at 13 construction sites in the district to prevent heat-related illness accidents among on-site workers due to the ongoing heat wave.
This inspection is being carried out in consideration of the fact that the proportion of construction industry cases approved for heat-related illnesses has been gradually increasing over the past 6 years under the heat wave warning that has continued since June 30th. The main goal of this inspection is to further strengthen on-site safety management and reduce the risk of accidents.
The main inspection items are compliance with the five major safety rules for heat waves: △provision of cool and clean water △installation of air conditioners and shades to reduce heat exposure △operation of rest facilities in the workplace and provision of appropriate rest △provision of personal cooling equipment such as cooling clothing △establishment of immediate emergency measures and 119 reporting system in case of suspected heat-related illness.
Yichang-gu visits Changwon branch of the Korea Senior Citizens Association
Yichang-gu Mayor Seo Jeong-guk visited the Gyeongnam Federation of the Korea Senior Citizens Association (Chairman Shin Hee-beom) and Changwon Changwon Branch (Chairman Lee Chung-hoon) on the 7th to have a time of communication to promote welfare for the elderly.
This visit was arranged to discuss cooperation measures for efficient welfare administration for the elderly and to listen to the difficulties of senior citizens’ groups and voices from the field.
As of the end of June, Uichang-gu has entered an aging society with 18.9% of the population aged 65 or older, and is making efforts to create pleasant leisure spaces through renovation of senior centers so that residents can enjoy a lively and comfortable retirement life.
Masanhoewon-gu, “Heat Island Zero” On-site Inspection… Lowering Heat by Spraying Water on Roads
On the afternoon of the 7th, the Masanhoewon-gu Mayor inspected the heat island phenomenon in the city center by spraying water on major roads such as 3.15-daero and Bongyang-ro in accordance with the heat wave warning.
As temperatures soar day after day, we are doing our best to prevent heat wave damage by spraying water on vehicles and the “Cooling & Clean Road System” to eliminate the discomfort index felt by drivers and residents on the road and create a pleasant environment.
We are intensively spraying cool water between 10 AM and 5 PM, the peak heat wave temperature, and cooling down the heated roads.
Water is being sprayed four times a day, morning and afternoon, mainly on major arterial roads such as 3.15-daero using water sprinkler vehicles, and the fixed water spraying facility, ‘Cooling & Clean Road,’ has been installed on the center line of the road within a 390m section of the Bongam Industrial Complex intersection from the Bongam-dong Administrative Welfare Center, and its operation has been expanded by shortening the interval from 1 hour to 30 minutes.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
제보는 breakgn@naver.com
댓글
|
인기기사
|
