▲ 더불어민주당 창원시의원단이 30일 오전 10시 창원시청 정문앞에서 기자회견을 갖고 정치자금법과 청탁금지법 위반 혐의 등으로 검찰 수사를 받고 있는 조명래 제2부시장에 대한 퇴임식을 시민홀에서 개최하는 것을 두고 규탄했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 더불어민주당 창원시의원단은 30일 오전 10시 창원시청 정문앞에서 기자회견을 갖고 정치자금법과 청탁금지법 위반 혐의 등으로 검찰 수사를 받고 있는 조명래 제2부시장에 대한 퇴임식을 시민홀에서 개최하는 것을 두고 규탄했다.

 

창원시의원단 이어 조 부시장은 2022년 6·1 지방선거 당시 홍남표 전 창원시장 선거캠프에서 수억 원대 불법 정치자금 조성에 관여한 의혹과, 선거 과정에서 금품·편의를 제공받은 의혹 등으로 피의자 신분에 두차례 소환조사를 받았으며 현재 기소 여부 결정을 기다리고 있는 상황이다.

 

그럼에도 창원시는 “시 발전과 시민 복리 증진에 헌신했다”는 미화된 명분을 내세워 퇴임식을 진행하려 한다. 시민들은 창원시 결정에 분노하고 있으며, 기소 가능성이 있는 수사 대상자에게 공직 예우를 베푸는 것은 부패에 면죄부를 주는 행위이며, 공직사회 기강을 송두리째 무너뜨리는 것이다.

 

홍남표 전 시장이 당선무효형을 확정받고 퇴진한 지 석 달이 지났다. 그러나 그 측근 인사 누구도, 그를 뒷받침했던 정치세력 누구도 책임지지 않았다. 그런데도 핵심 측근이자 정치자금 의혹의 당사자인 조명래 부시장이 ‘명예로운 퇴임식’을 받으며 떠나는 모습을 시민들이 어떻게 납득할 수 있겠는가, 이제라도 조 부시장은 스스로 퇴임식을 중단하는 결단을 내려야 한다. 그것이 시민 앞에 최소한의 도리를 다하는 길이며, 마지막 양심이다.

 

▲수사 대상자에 대한 퇴임식은 시민 상식과 법치주의를 정면으로 거스르는 일이다. 장금용 시장 권한대행은 조명래 제2부시장 퇴임식 개최를 즉각 중단해 창원시 위상을 더 이상 실추시키지 마라 ▲창원지방검찰청은 정치자금법·청탁금지법 위반 의혹 수사에 신속하고 단호한 결론을 내려라. 이미 2년에 가까운 수사가 이어졌으며 더 이상 지체할 이유가 없다. 법과 원칙에 따라 조속히 기소 여부를 결정하라고 했다.

 

만약 창원시가 우리의 요구를 무시하고 퇴임식을 강행한다면, 우리는 퇴임식 현장 항의방문, 행사예산 전면 공개요구 등 후속 행동에 즉시 돌입해 시민과 법치를 무시하는 행태를 끝까지 기록하고 규탄할 것이다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The Democratic Party of Korea's Changwon City Council Members: "If Vice Mayor Cho Myung-rae has a conscience, he should stop his retirement ceremony."

 

The prosecution must swiftly conclude on allegations of political funding and violations of the Anti-Corruption Act.

 

The Democratic Party of Korea's Changwon City Council Members held a press conference in front of the main gate of Changwon City Hall at 10:00 AM on the 30th, condemning the holding of a retirement ceremony for Second Vice Mayor Cho Myung-rae, who is under investigation by the prosecution for alleged violations of the Political Funds Act and the Anti-Corruption Act, at the Citizens' Hall.

 

Following the Changwon City Council Members, Vice Mayor Cho has been summoned twice as a suspect for questioning on suspicions of involvement in illegal political fundraising worth hundreds of millions of won for former Changwon Mayor Hong Nam-pyo's campaign during the 2022 June 1 local elections, as well as allegations of receiving bribes and favors during the election process. He is currently awaiting a decision on whether to indict.

 

Despite this, Changwon City is attempting to hold a retirement ceremony, citing the spurious justification of his "dedication to the city's development and the welfare of its citizens." Citizens are outraged by the city's decision, and granting public service privileges to a subject of investigation who could be indicted amounts to absolving corruption and undermining public discipline.

 

Three months have passed since former Mayor Hong Nam-pyo resigned after his election was invalidated. Yet, none of his close associates or the political forces that supported him have been held accountable. How can citizens accept that Vice Mayor Cho Myung-rae, a key aide and the subject of political funding allegations, is leaving office with an "honorable retirement ceremony"?

 

Deputy Mayor Cho must now make the decision to cancel his retirement ceremony. That is the least he can do for the citizens, and his final act of conscience.

 

▲Holding a retirement ceremony for a subject of investigation directly defies common sense and the rule of law. Acting Mayor Jang Geum-yong must immediately halt the retirement ceremony for Second Vice Mayor Cho Myung-rae to prevent further damage to Changwon City's reputation. ▲ The Changwon District Prosecutors' Office must swiftly and decisively conclude its investigation into alleged violations of the Political Funds Act and the Improper Solicitation and Graft Act. The investigation has already been ongoing for nearly two years, and there is no reason for further delay. We urge a swift decision on whether to indict in accordance with law and principles.

 

If Changwon City ignores our demands and pushes ahead with the retirement ceremony, we will immediately initiate follow-up actions, including a protest visit to the ceremony site and demanding full disclosure of the event budget. We will thoroughly document and condemn this disregard for citizens and the rule of law.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력