▲ 오른쪽부터 남밀양농협 나봉수 조합장, 농업농촌지원본부 이광수 상무, 경남농협 류길년 본부장

[브레이크뉴스=황민성 기자] 농협중앙회 농업농촌지원본부 이광수 상무는 5일 경남 밀양의 집중호우 피해 농가를 찾아 현장 상황을 점검하고, 피해 농업인을 위로했다. 

밀양시는 지난 3일 밤부터 4일까지 돌풍을 동반한 강한 집중호우가 쏟아졌으며, 청도면에는 181mm의 누적 강수량을 기록하는 등 짧은 시간 동안 많은 비가 집중됐다. 

이로 인해 시설하우스 8동이 전파하는 등 각종 시설 피해가 발생했다.

이에 농협중앙회 농업농촌지원본부 이광수 상무는 밀양의 시설하우스 피해 농가를 찾아 농업인에게 깊은 위로를 드리고 현장의 피해상황을 점검하며 재발 방지 대책을 논의했다.

이날 현장을 찾은 이광수 본부장은 “갑작스러운 집중호우로 인해 예상치 못한 피해를 입은 농업인의 상심이 매우 컸을 것으로 생각된다”며, “현장의 목소리에 귀 기울이며, 피해농가의 조속한 피해회복에 최선을 다하겠다”고 밝혔다. 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Lee Gwang-soo, Executive Director of the National Agricultural Cooperative Federation's Agricultural and Rural Support Headquarters, Visits Damaged Farms in Miryang, South Gyeongsang Province

Visiting Farms to Provide Comfort and Consolation… Doing His Best for Rapid Recovery

Lee Gwang-soo, Executive Director of the National Agricultural Cooperative Federation's Agricultural and Rural Support Headquarters, visited farms affected by heavy rain in Miryang, South Gyeongsang Province, on the 5th to inspect the situation and offer condolences to affected farmers.

Miryang City was hit by heavy rain accompanied by gusts of wind from the night of the 3rd to the 4th. Cheongdo-myeon recorded a cumulative rainfall of 181mm, resulting in significant rainfall in a short period of time.

This resulted in damage to various facilities, including the collapse of eight greenhouses.

Lee Gwang-soo, Executive Director of the National Agricultural Cooperative Federation's Agricultural and Rural Support Headquarters, visited farms affected by heavy rain in Miryang, offered his deepest condolences, inspected the damage, and discussed measures to prevent recurrence.

Director Lee Gwang-su, who visited the site that day, said, “I believe the farmers who suffered unexpected damage due to the sudden heavy rain must have been very heartbroken,” and added, “We will listen to the voices from the field and do our best to help the affected farms recover quickly.”