▲ 20일 진주시평거종합사회복지관에 hy한국야쿠르트 서진주점에서 30만원 상당의 물품을 후원했다. 사진제공=진주시평거종합사회복지관.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시평거종합사회복지관(관장･김순자)은 20일 hy한국야쿠르트 서진주점으로부터 30만원 상당의 물품을 후원받았다고 20일 밝혔다.

 

복지관은 hy한국야쿠르트의 사회공헌 캠페인 사랑의 손길펴기를 통해 이웃 사랑의 정성과 따뜻한 마음을 전달받았다고 전했다.

 

사랑의 손길펴기는 hy 임직원들이 매달 급여의 1%를 기부해 조성한 기금으로 지역사회의 어려운 이웃을 위한 나눔 활동에 사용된다.

 

복지관은 이번 후원받은 물품을 도시락 배달 사업을 통해 진주 지역 홀몸 노인 40가구에 전달할 계획이다.

 

복지관은 이번 후원이 서진주점 강미애 매니저의 지속적인 나눔 활동에서 비롯된 것이라며, 뜻깊은 인연에 감사를 표했다.

 

복지관은 기업과 개인의 선한 영향력이 결합되며, 지역사회 내 나눔 문화가 점점 확산되고 있다고 강조했다.

 

김순자 관장은 “소중한 정성이 잘 전달되도록 하겠다”며 “꾸준한 나눔이 더 따뜻한 지역사회를 만드는 힘이다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju Pyeonggeo Community Welfare Center Receives Donation from Hy Korea Yakult

Spreading Warmth to the Community through the "Love Hands" Campaign

 

Jinju Pyeonggeo Community Welfare Center (Director Kim Soon-ja) announced on the 20th that it received a donation of 300,000 won worth of goods from Hy Korea Yakult's Seojinju branch.

 

The center said it received a warm welcome and expression of love through Hy Korea Yakult's social contribution campaign, "Love Hands."

 

The "Love Hands" campaign is funded by Hy employees donating 1% of their monthly salaries, and is used to support community outreach efforts for those in need.

 

The center plans to deliver the donated goods to 40 single-person households in Jinju through its lunchbox delivery service.

 

The center expressed its gratitude for this meaningful relationship, stating that this donation stemmed from the ongoing generosity of Seojinju branch manager Kang Mi-ae.

 

The welfare center emphasized that the positive influence of corporations and individuals is combining to foster a culture of sharing within the community.

 

Director Kim Soon-ja said, "We will ensure that your precious sincerity is effectively conveyed," adding, "Consistent sharing is the driving force behind creating a warmer community."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력