▲ 진주시가 오는 10월4일부터 19일까지 10월 축제를 개최한다. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 오는 10월4일부터 19일까지 진주남강유등축제, 개천예술제, 코리아드라마페스티벌 등 3대 축제와 전통공예비엔날레가 함께 열려 방문객들에게 풍성한 가을을 선사할 예정이라고 25일 밝혔다.

 

진주남강유등축제는 7만여 개 유등이 남강을 수놓으며 드론쇼, 불꽃놀이, 3D 홀로그램 등 첨단 기술이 접목된 야간 콘텐츠를 선보이며, 시민과 기관이 직접 제작한 유등도 전시돼 축제의 의미를 더할 예정이다.

 

개천예술제는 국내 대표 종합예술제로 예술경연대회, 전통문화체험, 가장행렬 등 다양한 프로그램을 준비해 청년 예술가들의 참여를 확대하고 현대적 감각을 더해 전통과 현대가 어우러지는 무대를 선보인다.

 

코리아드라마페스티벌은 한류드라마의 성지로 자리 잡은 진주에서 OST 콘서트, 드라마 어워즈, 세트장 체험 등 다채로운 콘텐츠로 국내외 드라마 팬들에게 특별한 경험을 제공한다.

 

이성자미술관과 철도문화공원에서는 전통공예비엔날레가 ‘Between, Nature to Human’을 주제로 전통성과 현대성을 잇는 전시와 함께 국제 학술토론회, 시민 도슨트 프로그램이 마련돼 예술의 향기를 더한다.

 

진주성에서는 중영 활성화 공연 ‘연희광대’, 야간 체험 프로그램 ‘별빛동행’, 역사체험 ‘어명이다 성문을 열어라’ 등이 운영되며, 창작뮤지컬과 마당극 공연도 함께 열려 진주의 역사와 정신을 예술로 만날 수 있는 무대다.

 

진양호는 생태설명회와 심리 북토크가 열리고, 월아산 숲속의 진주에서는 단풍 산책과 산림레포츠, 목공 체험 등이 마련했으며 지수승산부자마을은 한옥스테이와 함께 전시 및 체험 프로그램이 운영된다.

 

특히 시는 관광약자를 위한 무장애 여행상품도 운영해 청각장애인, 고령자, 영유아 동반 가족 등 대상별 맞춤형 코스로 남강유등전시관, 수목원, 월아산 숲속의 진주 등을 탐방하며 치유와 체험을 준비했다.

 

진주시 관계자는 “깊어가는 가을, 진주는 빛과 예술, 자연, 체험으로 시민과 관광객의 마음을 사로잡을 것이다”며 “모두의 기억 속에 오래 남을 특별한 가을 추억을 만들어 달라”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City to Offer Abundant Nighttime Events, Including Drone Shows and Fireworks at the Namgang Yudeung Festival in October

Three Major Festivals, Including the Gaecheon Arts Festival, and the Jinju Traditional Craft Biennale, Highlights

 

Jinju City announced on the 25th that three major festivals—the Jinju Namgang Yudeung Festival, Gaecheon Arts Festival, and Korea Drama Festival—will be held together with the Traditional Craft Biennale from October 4th to 19th, offering visitors a bountiful autumn experience.

 

The Jinju Namgang Yudeung Festival will feature over 70,000 lanterns illuminating the Namgang River, featuring nighttime entertainment incorporating cutting-edge technologies such as drone shows, fireworks, and 3D holograms. Lanterns created by citizens and organizations will also be on display, adding to the festival's significance.

 

The Gaecheon Arts Festival, Korea's leading comprehensive arts festival, offers diverse programs such as art competitions, traditional cultural experiences, and a costume parade, encouraging the participation of young artists and incorporating a contemporary sensibility to create a stage where tradition and modernity coexist.

 

The Korea Drama Festival, held in Jinju, a mecca for Korean dramas, offers a variety of events, including an OST concert, drama awards, and set experiences, offering a unique experience for domestic and international drama fans.

 

At the Rhee Seong-ja Art Museum and the Railroad Culture Park, the Traditional Craft Biennale will feature exhibitions bridging tradition and modernity under the theme "Between Nature and Human." International academic discussions and citizen docent programs will also be held, adding to the artistic spirit.

 

At Jinjuseong Fortress, the festival will feature performances such as "Yeonhui Gwangdae," a Chinese-English revitalization performance, the nighttime experience program "Starlight Companion," and the historical experience "Open the Gates, It's the Order of the King." Original musicals and madanggeuk performances will also be held, offering a chance to experience Jinju's history and spirit through art.

 

Jinyangho Lake will host ecological information sessions and psychological book talks. Jinju, nestled in the forests of Wolasan Mountain, will offer fall foliage walks, forest sports, and woodworking workshops. Jisuseungsan Village, a wealthy village, will offer hanok stays, exhibitions, and hands-on programs.

 

The city also offers accessible travel packages for those with limited mobility, including those with hearing impairments, seniors, and families with infants and toddlers. Tailored itineraries are available for visitors to explore the Namgang Yudeung Exhibition Hall, the arboretum, and Jinju in the Wolasan Forest, offering healing and experiences.

 

A Jinju city official stated, "As autumn deepens, Jinju will captivate the hearts of citizens and tourists alike with light, art, nature, and experiences. We hope you create special autumn memories that will linger in everyone's memories."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력