▲ ‘제46주년 부마민주항쟁 기념식’이 16일, 마산 3‧15아트센터에서 ‘하나된 소리, 시월의 울림’이라는 주제로 성대하게 거행됐다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 1979년 10월, 독재의 서슬 퍼런 억압에 맞서 민주주의의 불씨를 지폈던 '부마민주항쟁'의 숭고한 정신이 46년의 시간을 넘어 2025년 10월, 창원에서 깊은 울림으로 되살아났다.

 

‘제46주년 부마민주항쟁 기념식’이 16일, 항쟁의 뜨거운 현장 중 하나였던 마산 3‧15아트센터에서 ‘하나된 소리, 시월의 울림’이라는 주제로 성대하게 거행됐다. 시민과 학생이 중심이 되어 부산에서 시작해 마산으로 확산했던 이 항쟁은 우리나라 현대사 4대 민주화운동 중 하나로, 기념식은 그 역사적 의미와 민주주의 가치를 되새기는 자리였다.

 

이날 기념식에는 김민석 국무총리, 장동혁 국민의힘 대표 등 정계 주요 인사들과 박상도 부마민주항쟁기념재단 이사장, 김성수 부마진상규명위원회 상임위원, 그리고 박완수 경남도지사, 박형준 부산시장 등 영남권 주요 인사들을 포함해 항쟁 관련자와 시민 600여 명이 참석하여 헌정의 뜻을 모았다.

 

▲ ‘제46주년 부마민주항쟁 기념식’이 16일, 마산 3‧15아트센터에서 ‘하나된 소리, 시월의 울림’이라는 주제로 성대하게 거행됐다.

식전 공연인 경남리틀싱어즈의 맑은 목소리로 시작된 본행사는 단순한 의례를 넘어, 항쟁의 정신을 예술적으로 승화시킨 주제공연에 방점을 찍었다. 창원시민뮤지컬단과 포싱어는 '소리로 연결되는 1979', '울림으로 닿는 2025'를 테마로 무대를 꾸몄다. 

 

음악과 역동적인 퍼포먼스는 당시 유신독재에 저항했던 시민들의 뜨거운 외침을 생생하게 재현했다. 특히, 시대를 관통하며 이어지는 민주정신을 표현해 참석자들의 뜨거운 호응을 이끌어냈다. 이는 단순한 과거 회상이 아닌, 현재와 미래 세대에게 민주주의의 책임을 상기시키는 강력한 메시지였다.

 

기념식의 하이라이트는 부마민주항쟁 관련자 자녀가 직접 낭독한 감사 메시지였다. 희생과 헌신으로 민주주의를 지켜낸 부모 세대에 대한 진심 어린 감사를 담은 이들의 목소리는 행사장에 깊은 감동을 전했다. 격앙된 구호가 아닌 잔잔하지만 강력한 울림은 참석자들의 마음을 촉촉이 적셨으며, 민주화 운동의 가치가 개인의 삶과 후손에게 어떻게 이어지는지를 보여주며 가장 차별화된 감동 포인트로 작용했다.

 

김민석 국무총리는 이날 기념사에서 “민주주의는 완성된 제도가 아니라 끊임없는 노력과 실천의 과정”이라며 “우리가 부마의 정신을 기리고 기억하며, 계승‧발전시켜 나가야 하는 이유”라고 강조했다.

 

박완수 도지사는 “민주주의를 향한 시민들의 용기와 희생이 있었기에 지금의 대한민국이 있다”며 “부마민주항쟁의 숭고한 정신을 계승하고 발전시켜 더욱 성숙한 민주사회로 나아가길 바란다”고 밝혔다.

 

한편, 부마민주항쟁은 2019년 국가기념일로 지정된 이후, 경상남도와 부산광역시가 격년으로 기념식을 교차 개최하고 있다. 경남도는 매년 부마민주항쟁 기념 전국백일장, 찾아가는 부마민주시민음악제 등 다양한 기념행사를 지원하며, 부마민주항쟁 정신의 계승과 확산을 위해 지속적으로 노력하고 있다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

The Passionate Shouts of October, the 46th Anniversary of the 'Bu-Ma Democratic Struggle': "United Voice, Echoes of October"

 

Commemoration Ceremony for the Four Major Democracy Movements in Modern History Against the Yushin Dictatorship, Inspired by the Democratic Spirit that Connects Generations

 

The noble spirit of the 'Bu-Ma Democratic Struggle', which ignited the spark of democracy against the brutal oppression of dictatorship in October 1979, has been revived with a profound resonance in Changwon, 46 years later, in October 2025.

 

The '46th Anniversary Commemoration Ceremony for the Bu-Ma Democratic Struggle' was held on the 16th at the Masan 3.15 Art Center, one of the most vibrant sites of the uprising, under the theme, "United Voice, Echoes of October." Led by citizens and students, this uprising, which began in Busan and spread to Masan, is considered one of the four major democratization movements in Korea's modern history. The commemoration ceremony served as an opportunity to reflect on its historical significance and the value of democracy.

 

The ceremony was attended by Prime Minister Kim Min-seok, People Power Party leader Jang Dong-hyeok, and other key political figures; Park Sang-do, Chairman of the Bu-Ma Democratic Uprising Memorial Foundation; Kim Seong-su, Standing Committee Member of the Bu-Ma Truth Commission; and key figures from the Yeongnam region, including South Gyeongsang Province Governor Park Wan-soo and Busan Mayor Park Hyung-joon. Around 600 people, including those involved in the uprising and citizens, gathered to pay their respects.

 

The main event, which began with the clear voices of the Gyeongnam Little Singers, went beyond mere ritual and focused on thematic performances that artistically sublimated the spirit of the uprising. The Changwon Citizen Musical Company and Four Singers presented performances under the themes of "1979 Connected by Sound" and "2025 Reached by Resonance."

 

The music and dynamic performances vividly recreated the passionate cries of citizens who resisted the Yushin dictatorship. In particular, the expression of the democratic spirit that permeates the era drew an enthusiastic response from the attendees. This was not a simple recollection of the past, but a powerful message reminding present and future generations of their responsibility for democracy.

 

The highlight of the ceremony was the messages of appreciation recited by the children of those involved in the Bu-Ma Democratic Struggle. Their heartfelt gratitude for their parents' generation, who protected democracy through sacrifice and dedication, deeply moved the audience. Rather than rousing chants, the quiet yet powerful resonance soothed the hearts of the attendees, demonstrating how the values ​​of the democratization movement are passed on to individual lives and future generations, serving as the most distinctive and moving point.

 

In his commemorative address, Prime Minister Kim Min-seok emphasized, "Democracy is not a perfected system, but a process of continuous effort and practice. This is why we must honor, remember, and continue to develop the spirit of Bu-Ma."

 

Governor Park Wan-soo stated, "The Republic of Korea exists today thanks to the courage and sacrifice of citizens for democracy." He added, "I hope we can inherit and develop the noble spirit of the Bu-Ma Democratic Struggle and move toward a more mature democratic society."

 

Meanwhile, since the Bu-Ma Democratic Struggle was designated a national commemorative day in 2019, South Gyeongsang Province and Busan Metropolitan City have been holding commemorative ceremonies every other year. South Gyeongsang Province supports various commemorative events, such as the annual Bu-Ma Democratic Struggle National Writing Competition and the Bu-Ma Democratic Citizens' Music Festival, and continues to strive to inherit and spread the spirit of the Bu-Ma Democratic Struggle.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력