▲ 16일 진주시는 축제에 민원 해소와 질서 유지를 위해 적극적인 활동을 벌이고 있다. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 남강유등축제, 개천예술제, 코리아드라마페스티벌 등 대규모 축제가 열리는 기간 동안 시민과 관광객의 불편을 최소화하기 위해 현장 중심의 신속 대응 체계를 가동하고 있다고 16일 밝혔다.

 

최근 축제장 내 음식 가격에 대한 불만이 온라인상에 제기되면서, 한 푸드트럭의 닭강정이 양에 비해 비싸다는 지적이 확산돼 ‘지역축제 바가지 논란’과 ‘푸드트럭 하루 임대료 100만원’이라는 과장된 보도까지 이어졌다.

 

이에 진주시는 즉각 사실 확인한 결과 푸드트럭의 실제 임대료는 하루 12만5000원으로 확인됐으며, 이는 타 지역 축제보다 낮은 수준으로 시는 사실과 다른 언론 보도에 대해 즉시 정정보도를 요청해 바로잡았다.

 

또 시는 1만원짜리 닭강정을 판매한 일부 푸드트럭은 현장 확인 결과 관광객 불편을 초래한 것으로 확인돼 ‘원스트라이크 아웃’ 원칙에 따라 즉시 퇴출 조치하고, 현장단속을 강화할 계획이다.

 

또한 시는 축제 기간 동안 민원 해소와 질서 유지를 위해 공무원과 자원봉사자를 축제장 곳곳에 배치해 교통정리, 안전관리, 환경정비, 민원 응대 등 다양한 분야에서 적극적으로 활동하고 있다.

 

특히 축제장 내 푸드트럭과 판매 부스 구역에는 실시간 모니터링 시스템을 통해 가격과 위생, 혼잡도를 수시로 점검하고 있으며, 시민 불편 신고가 접수되면 즉시 현장에 출동해 해결하는 신속 대응 체계를 운영 중이다.

 

진주시 관계자는 “시민과 관광객의 불편을 최소화하기 위해 현장 대응을 강화하고 있다”며“앞으로도 합리적인 가격 관리와 친절한 서비스 제공으로 신뢰받는 축제 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City Swiftly Responds to Citizen Inconveniences Related to October Festival Food Prices

 

Increased crackdowns and inspections to immediately evict businesses found to be violating price display regulations

 

Jinju City announced on the 16th that it is operating a rapid, on-site response system to minimize inconvenience to citizens and tourists during large-scale festivals such as the Namgang Yudeung Festival, Gaecheon Arts Festival, and Korea Drama Festival.

 

Recently, complaints about food prices at festival venues surfaced online. One food truck's fried chicken was overpriced for its portion size, sparking a controversy over "local festival rip-offs" and exaggerated reports claiming "food truck rentals cost 1 million won per day."

 

Jinju City immediately investigated the matter and confirmed that the actual rental fee for food trucks is 125,000 won per day, which is lower than other local festivals. The city immediately requested a correction to the media report regarding the inaccurate information.

 

Furthermore, the city confirmed on-site that some food trucks selling 10,000 won worth of fried chicken were causing inconvenience to tourists. Based on the "one strike, you're out" principle, the city plans to immediately remove them and strengthen on-site enforcement.

 

Furthermore, the city is actively working in various areas, including traffic control, safety management, environmental maintenance, and complaint handling, to address complaints and maintain order during the festival.

 

In particular, a real-time monitoring system is in place for food trucks and sales booths within the festival grounds, regularly monitoring prices, hygiene, and congestion. A rapid response system is also in place to immediately respond to complaints received from citizens.

 

A Jinju city official stated, "We are strengthening our on-site response to minimize inconvenience to citizens and tourists. We will continue to do our best to operate a trustworthy festival by providing reasonable prices and friendly service."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력