▲ 김해 화포천 모습.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 한국생태관광협회가 주최하는 '2025년 생태관광 세미나 및 생태마당 축제'가 17일부터 18일까지 이틀간 화포천습지 과학관 및 습지 일원에서 개최된다고 밝혔다.

 

이번 행사는 전국 40개 생태관광 지정 지역 협의체에서 80여 명의 핵심 전문가가 모이는 자리로, 지속가능한 지역 경제 활성화와 '자연과의 공존'이라는 생태관광의 공동 목표를 모색하는 혁신적인 논의의 장이다.

 

세미나 첫날인 17일, 참가자들은 한국생태관광협회장 개회사와 김해시장 축사로 시작된 공식 일정을 소화한 후, 화포천습지 과학관을 견학하며 습지의 생태적 가치를 직접 확인했다. 

 

특히, 김해화포천생태관광협회가 운영하는 '제비마을 탐방 프로그램' 체험과 화포천습지 아우름길 탐방 등 화포천의 풍부한 생물다양성을 오감으로 경험하는 실질적인 현장 학습이 마련되어 뜨거운 호응을 얻었다.

 

둘째 날에는 김해의 특색있는 관광자원인 레일바이크 체험과 와인동굴 관람이 이어져, 참가자들이 화포천의 생태적 가치뿐만 아니라 김해의 문화와 역사까지 함께 즐기는 '융합 관광'의 가능성을 엿보는 시간이 될 예정이다.

 

이번 행사는 전국 지역협의체 간 소통과 경험 공유를 통해 각 지역 추진 주체들의 위상을 강화하고, 공동체 회복과 자연과의 공존이라는 생태관광의 가치를 전국적으로 확산시키는 중요한 계기가 될 전망이다.

 

김해시는 이틀간의 행사를 통해 화포천습지의 생태적 가치와 관광 잠재력을 전국에 알리고, 전국 단위의 생태관광 네트워크를 구축하여 실질적인 지역 관광 활성화에 크게 기여할 것으로 기대하고 있다.

 

김해시 관계자는 “전국 생태관광지역 협의체 회원들의 화포천방문에 감사드리며 화포천의 생태적 가치를 직접 느끼며 지역 간 생태관광 네트워크를 보다 탄탄히 구축해 서로에게 유익한 정보와 경험이 활발히 공유되기를 바란다”며 “화포천의 자연 속에서 잠시 쉬어가며 좋은 추억 많이 담아가시길 바란다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gimhae's Hwapocheon Stream Stands Out as a 'National Ecotourism Innovation Hub'

 

40 Regional Experts Discuss a Sustainable Future

 

Gimhae City announced that the "2025 Ecotourism Seminar and Ecological Festival," hosted by the Korea Ecotourism Association, will be held for two days from the 17th to the 18th at the Hwapocheon Wetland Science Museum and wetland area.

 

This event, bringing together approximately 80 key experts from 40 designated ecotourism regional councils nationwide, will serve as an innovative forum for discussion to explore the shared goals of ecotourism: sustainable local economic revitalization and coexistence with nature.

 

On the first day of the seminar, the 17th, participants completed the official schedule, which began with opening remarks by the President of the Korea Ecotourism Association and congratulatory remarks by the Mayor of Gimhae. They then toured the Hwapocheon Wetland Science Museum to personally witness the ecological value of wetlands.

 

In particular, practical hands-on learning opportunities, such as the "Swallow Village Exploration Program" run by the Gimhae Hwapocheon Ecological Tourism Association and the Hwapocheon Wetland Aureum Trail, allowed participants to experience the rich biodiversity of the Hwapocheon Stream with all five senses, garnering enthusiastic responses.

 

The second day will feature a rail bike ride and a wine cave tour, two of Gimhae's unique tourist attractions. Participants will explore the potential of "integrated tourism," where they can enjoy not only the ecological value of the Hwapocheon Stream but also its culture and history.

 

This event is expected to serve as a valuable opportunity to strengthen the standing of local stakeholders through communication and experience-sharing among regional councils nationwide and to promote the values ​​of ecotourism, which emphasize community restoration and coexistence with nature, nationwide.

 

Gimhae City expects that the two-day event will promote the ecological value and tourism potential of the Hwapocheon Wetland nationwide and contribute significantly to the revitalization of local tourism by establishing a national ecotourism network.

 

A Gimhae City official said, “We would like to thank the members of the National Eco-Tourism Area Council for visiting Hwapocheon. We hope that they will experience the ecological value of Hwapocheon firsthand and build a stronger inter-regional eco-tourism network, so that beneficial information and experiences can be actively shared.” He added, “We hope that you will take a break in the nature of Hwapocheon and take home many good memories.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력