▲ 진해수협이 주최·주관한 '2025 진해만싱싱수산물축제'가 17일 진해수협 본소 일원에서 개최됐다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 진해만의 싱싱한 활력이 축제의 현장을 뜨겁게 달궜다. 창원시는 진해수협이 주최·주관한 '2025 진해만싱싱수산물축제'가 17일 진해수협 본소 일원에서 시민과 관광객들의 열렬한 호응 속에 성황리에 막을 내렸다고 밝혔다.

올해로 5회째를 맞은 이번 축제는 진해 지역 대표 수산물인 피조개와 전어의 우수성과 안전성을 대대적으로 홍보하며 단순한 먹거리 축제를 넘어 지역 경제 활성화와 어업인 소득 증대를 위한 실질적인 발판을 마련했다는 평가다.

축제는 해군군악대의 활기찬 사전 공연을 시작으로 흥겨운 분위기를 조성했다. 진해만의 신선함을 맛볼 수 있는 '수산물 시식회'와 '쉐프와 함께하는 수산물 시식·홍보행사'였다. 방문객들은 피조개, 전어 등 진해의 보물을 저렴하게 구매할 수 있는 '수산물 할인판매 행사'에도 적극적으로 참여하며 지역 소비 촉진에 힘을 보탰다.

특히, 이번 축제는 '어업인 안전'이라는 중요한 가치를 통합하여 차별화된 모습을 보였다. 오는 19일 시행되는 개정 '어선안전조업 및 어선원 안전·보건 증진 등에 관한 법률'에 맞춰, 2인 이하 승선 어선의 구명조끼 착용 의무화 캠페인이 병행된 것이다. 

또한, 진해만 생태계의 지속가능성을 높이기 위한 '전어 치어 방류 행사'도 함께 진행되어, 어업 자원 보호에 대한 참가자들의 인식을 높였다. 어업인 윷놀이 한마당과 초청가수 축하공연 등 다채로운 프로그램은 소통과 화합을 다지는 축제의 분위기를 더욱 고조시켰다.

홍성호 창원시 수산과장은 “이번 축제를 통해 우리 수산물의 우수성과 안전성을 널리 알리고, 소비 활성화를 위해 더욱 노력하겠다”며 “진해를 대표하는 수산물인 피조개와 떡전어를 맛보며, 우리 수산물을 많이 이용해 주시길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jinhae Bay Fresh Seafood Festival: "Economic Revitalization + Fishing Safety"

The vibrant energy of Jinhae Bay in Changwon City captivated the festival scene. The city announced that the "2025 Jinhae Bay Fresh Seafood Festival," hosted and organized by the Jinhae Fisheries Cooperative, successfully concluded on the 17th at the Jinhae Fisheries Cooperative headquarters, drawing enthusiastic responses from citizens and tourists.

Now in its fifth year, the festival actively promoted the excellence and safety of Jinhae's signature seafood, blood clams and gizzard shad. It went beyond being a simple food festival and laid a practical foundation for revitalizing the local economy and increasing the income of fishermen.

The festival kicked off with a lively pre-event performance by the Navy Band, setting the mood for the event. The festival included a "Seafood Tasting" event, offering a taste of the freshness of Jinhae Bay, and a "Seafood Tasting and Promotion Event with a Chef." Visitors also actively participated in the "Seafood Discount Sale," where they could purchase Jinhae treasures like blood clams and gizzard shad at discounted prices, contributing to the promotion of local consumption.

This year's festival was particularly distinctive by incorporating the important value of "fisherman safety." In line with the revised "Act on Fishing Vessel Safety Operations and the Promotion of Safety and Health of Fishermen," which takes effect on the 19th, a campaign was also held requiring the wearing of life jackets on fishing vessels with two or fewer crew members.

Furthermore, a "Gizzard shad juvenile release event" was held to enhance the sustainability of the Jinhae Bay ecosystem, raising awareness among participants about the importance of protecting fishery resources. A variety of programs, including a fisherman's Yutnori game and a celebratory performance by a guest singer, further enhanced the festival's atmosphere of communication and harmony.

Hong Seong-ho, head of the Fisheries Division of Changwon City, said, “Through this festival, we will make greater efforts to promote the excellence and safety of our seafood and to stimulate consumption,” and added, “I hope you will enjoy Jinhae’s representative seafood, such as ark shells and dried pollack, and use our seafood a lot.”