▲ 창원특례시청 전경.

 

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 대한민국 미래 5년의 정책 기반을 다질 대규모 통계 조사인 '2025 인구주택총조사'를 오는 22일부터 11월 18일까지 약 한 달간 실시한다고 21일 밝혔다. 이번 조사는 창원특례시 전체 가구 중 20% 표본에 해당하는 9만 7,822가구를 대상으로 진행된다.

 

'인구주택총조사'는 국가가 5년마다 시행하는 기본적이고 중요한 통계 조사다. 창원시 관할 영토의 표본조사구에 거주하는 모든 내·외국인과 이들이 실제로 살고 있는 주거지를 대상으로 한다.

 

이번 조사를 통해 수집된 데이터는 향후 복지, 교육, 주거, 교통 등 국가 핵심 정책을 수립하는 데 기초 자료로 활용되는 만큼, 시민들의 적극적인 참여가 요구된다. 창원시는 이번 조사가 특례시의 위상에 걸맞은 맞춤형 정책 수립의 중요한 근거가 될 것으로 기대하고 있다.

 

조사는 코로나19 이후 정착된 비대면 방식(인터넷·전화)과 방문 면접을 병행하는 투트랙으로 진행된다.

 

먼저, 오는 22일부터 31일까지 10일간 비대면 조사가 집중적으로 실시된다. 표본으로 선정된 가구에는 조사 안내문과 QR코드가 포함된 우편물이 이미 발송됐다. 시민들은 이 안내문에 기재된 참여 번호를 이용해 스마트폰으로 QR코드를 인식하거나 인구주택총조사 누리집에 접속해 24시간 언제든 웹 환경에서 편리하게 참여할 수 있다.

 

비대면 조사 기간 동안 응답하지 않은 가구는 11월 1일부터 18일까지 조사원이 직접 가정을 방문해 태블릿PC를 활용한 면접조사를 진행할 예정이다.

 

창원시는 시민들의 높은 참여율을 이끌어내기 위해 대대적인 홍보 활동에 나섰다. 홍보탑 설치, 시내버스 외부 광고 및 하차 방송 송출은 물론, 시 누리집, 소식지, 각종 온라인 채널 등을 총동원해 조사 취지와 참여 방법을 상세히 안내하고 있다.

 

장금용 창원특례시장 권한대행은 “이번 인구주택총조사는 향후 국가 정책 수립의 핵심 기초 자료가 되는 중요한 조사”라며, “정확하고 신뢰도 높은 통계 생산을 위해 표본으로 선정된 시민 여러분의 적극적인 참여를 부탁드린다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Special City Launches 'Population and Housing Census' on the 22nd...Aiming at 97,000 Households

 

'Large-scale Statistics' Begins to Secure Basic National Policy Data...Concurrently Using Non-face-to-face and In-Person Interviews

 

Changwon Special City announced on the 21st that it will conduct the '2025 Population and Housing Census,' a large-scale statistical survey that will lay the foundation for policies for the next five years of the Republic of Korea, for approximately one month, from the 22nd to November 18th. The survey will cover 97,822 households, representing a 20% sample of all households in Changwon Special City.

 

The 'Population and Housing Census' is a fundamental and crucial national statistical survey conducted every five years. It surveys all Koreans and foreigners residing in sample districts under Changwon City's jurisdiction, as well as their actual residential areas.

 

The data collected through this survey will serve as the basis for establishing key national policies in areas such as welfare, education, housing, and transportation, and therefore, active citizen participation is crucial. Changwon City expects this survey to serve as a crucial foundation for developing customized policies befitting its status as a special city.

 

The survey will be conducted in a two-track format, combining non-face-to-face methods (internet and telephone), which have become established since the COVID-19 pandemic, with in-person interviews.

 

First, the non-face-to-face survey will be conducted intensively for 10 days, from November 22nd to 31st. Sample households have already been mailed a survey guide and a QR code. Citizens can conveniently participate online 24/7 by scanning the QR code with their smartphone using the participation number provided in the guide or by accessing the Population and Housing Census website.

 

For households that do not respond during the non-face-to-face survey period, enumerators will visit their homes from November 1st to 18th and conduct interviews using tablet PCs.

 

Changwon City has launched extensive promotional activities to encourage a high participation rate. In addition to installing promotional towers, advertising outside city buses, and broadcasting announcements during disembarkation, the city is mobilizing its website, newsletters, and various online channels to provide detailed information about the survey's purpose and participation methods.

 

Acting Mayor of Changwon Special City, Jang Geum-yong, stated, "This population and housing census is a crucial survey that will serve as a key foundation for future national policymaking. To ensure accurate and reliable statistics, we ask for the active participation of the citizens selected as sample members."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력