▲ 박해영 경남도의원이 간담회 후 '안전한 금융·행복한 경남' 캠페인과 함께 시장을 돌며 상인들의 애로사항을 직접 청취하는 현장 밀착 의정활동을 펼쳤다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 박해영 의원(국민의힘, 창원3)이 자신이 깊은 인연을 맺어온 창원 도계부부시장의 경제 활성화를 위해 금융 유관기관과의 현장 소통 간담회를 성공적으로 이끌었다. 

 

박 의원은 지난 24일 경남신용보증재단, 한국은행 경남본부, 금융감독원 경남지원, 경남은행 등 핵심 기관 관계자들을 한자리에 모아 전통시장 소상공인의 실질적인 자금 애로 해소 방안을 논의했다.

 

이번 간담회는 지역 소상공인들의 목소리를 정책에 직접 반영하고, 보증지원 확대 및 금융 접근성 제고 등 맞춤형 지원책을 모색하기 위해 마련됐다. 박 의원의 주도 아래 유관기관 관계자와 상인회장 등 30여 명이 참석해 심도 있는 의견을 나눴다.

 

▲ "현장 의견, 도정 정책에 빠짐없이 반영하겠다"

 

박해영 의원은 간담회에서 "도계부부시장은 지역 경제의 근간이자 서민들의 삶의 지혜와 활력이 깃든 공간"임을 강조하며, "오늘 현장에서 청취한 생생하고 현실적인 의견들이 도정의 정책과 예산에 실질적으로 반영될 수 있도록 의회 차원의 역할을 다하겠다"고 강한 정책 실현 의지를 표명했다.

 

이어 간담회 후에는 '안전한 금융·행복한 경남' 캠페인과 함께 시장을 돌며 상인들의 애로사항을 직접 청취하는 현장 밀착 의정활동을 펼치고, 소상공인 지원 의지를 재확인했다.

 

▲ 부부의 날 조례 제정부터 상생 기부금까지 이끌어

 

박 의원과 도계부부시장의 인연은 각별하다. 박 의원은 2013년 창원시의원 재임 당시 전국 최초로 '부부의 날 기념 조례'를 제정하고, 지역 상인들의 의견을 반영해 시장 명칭을 '도계부부시장'으로 변경하는 데 결정적인 역할을 했다. 2016년에는 경남도의원으로서 '경상남도 부부의 날 기념에 관한 조례'를 제정하며 행정적 지원 근거를 마련했다.

 

▲ 지난 24일 경남신용보증재단, 한국은행 경남본부, 금융감독원 경남지원, 경남은행 등 핵심 기관 관계자들을 한자리에 모여 전통시장 소상공인의 실질적인 자금 애로 해소 방안을 논의했다.

이러한 적극적인 노력의 일환으로 이날 간담회 후에는 유관기관과 함께 '상생 기부금 전달식'이 이어졌다. 경남신보, 경남은행, 한국은행 경남본부가 마련한 기부금은 오직 도계부부시장에서만 사용하도록 조성되어, 지역 경제의 선순환을 돕는 모범적인 '상생 금융' 모델을 제시했다.

 

박 의원은 "어려운 소상공인들이 실질적으로 체감할 수 있는 지원이 이루어지도록 도의회 차원에서도 적극 힘쓰겠다"며 "앞으로도 현장에서 답을 찾는 의정활동으로 도민의 삶을 보듬어 나가겠다"고 다짐했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.

 

Gyeongnam Provincial Council member Park Hae-young (People Power Party, Changwon 3) successfully led a meeting with financial institutions to revitalize the economy of the Dogye Bubu Market in Changwon, a place he has a close relationship with.

 

On the 24th, Representative Park brought together key officials from the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, the Bank of Korea Gyeongnam Branch, the Financial Supervisory Service Gyeongnam Branch, and Gyeongnam Bank to discuss practical solutions to the financial difficulties faced by small business owners in traditional markets.

 

The meeting was designed to directly reflect the voices of local small business owners in policymaking and explore customized support measures, such as expanding guarantee support and improving financial accessibility. Led by Representative Park, approximately 30 people, including officials from relevant organizations and merchant association heads, participated in the meeting to share in-depth insights.

 

■ "I will fully reflect opinions from the field in provincial government policies."

 

At the meeting, Councilmember Park Hae-young emphasized, "The Dogye Couple Market is the foundation of the local economy and a space imbued with the wisdom and vitality of ordinary citizens." He expressed his strong commitment to implementing policies, saying, "I will do my part as a council member to ensure that the vivid and realistic opinions I heard from the field today are effectively reflected in provincial government policies and budgets."

 

Following the meeting, he toured the market as part of the "Safe Finance, Happy Gyeongnam" campaign, engaging in on-site legislative activities to directly hear the difficulties faced by merchants and reaffirming his commitment to supporting small business owners.

 

■ Leading the Way from the Enactment of the Couple's Day Ordinance to Mutual Growth Donations

 

Councilmember Park and the Dogye Couple Market have a special bond. While serving as a Changwon City Councilmember in 2013, he played a crucial role in enacting the nation's first "Couple's Day Commemorative Ordinance" and, reflecting the opinions of local merchants, changing the market's name to "Dogye Couple Market." In 2016, as a member of the Gyeongsangnam-do Provincial Council, he enacted the "Ordinance on Commemorating Gyeongsangnam-do Couple's Day," establishing the foundation for administrative support.

 

As part of this proactive effort, the meeting was followed by a "Mutual Growth Donation Ceremony" with related organizations. The donation, provided by Gyeongnam Shinbo, Gyeongnam Bank, and the Gyeongnam Branch of the Bank of Korea, was exclusively used by the Dogye Couple Market, establishing an exemplary model of "mutual growth finance" that fosters a virtuous cycle in the local economy.

 

Councilmember Park pledged, "I will actively work at the provincial council level to ensure that struggling small business owners receive tangible support. I will continue to nurture the lives of residents through legislative activities that seek solutions on the ground."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력