▲ 경남경찰청이 어린이보호구역 내 교통안전시설을 전면 정비하며 안전한 통학로 조성에 나섰다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남경찰청이 어린이 교통사고 예방을 위해 도내 어린이보호구역 내 교통안전시설 1,136건을 정비하며 안전한 통학환경 조성에 나섰다. 이번 사업은 지난 7월부터 10월까지 약 3개월간 진행됐다.

정비 대상은 방호울타리 설치, 횡단보도 재도색, 미끄럼 방지시설 보강, 신호기와 안전표지판 정비 등으로, 경찰과 자치단체, 경남교육청, 학교 관계자, 녹색어머니회 등 277명이 참여한 합동점검을 통해 추진됐다.

현재 도내에는 1,207개 어린이보호구역이 지정·운영 중이며, 이번 점검을 통해 안전시설이 전반적으로 개선됐다. 경남지역 어린이 교통사고는 2022년 473건, 2023년 459건, 2024년 436건, 2025년 9월 말 기준 361건으로 지속적인 감소세를 보이고 있다.

특히 어린이보호구역 내 사고는 2022년 29건에서 2025년 9월 기준 6건으로 크게 줄었으며, 2022년 이후 어린이 사망사고는 단 한 건도 발생하지 않았다.

▲ 경남경찰청이 어린이보호구역 내 교통안전시설을 전면 정비하며 안전한 통학로 조성에 나섰다.

김종철 경남경찰청장은 “어린이 교통안전에 대한 사회적 관심이 높아졌지만 여전히 사고 위험은 존재한다”며 “어린이보호구역 내 교통안전시설을 지속적으로 정비하고, 운전자들의 안전운전 문화를 확산시켜 아이들이 안심하고 등하교할 수 있는 환경을 만들겠다”고 말했다.

경남경찰청은 앞으로도 자치단체와 경남교육청 등 유관기관과 협력해 불법주정차 단속 강화, 안전운전 캠페인 확대 등 실질적인 교통안전 강화 정책을 이어갈 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the full text of the English article translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please note that errors may exist in the English translation.

The Gyeongnam Provincial Police Agency has begun improving 1,136 traffic safety facilities within child protection zones across the province to prevent child traffic accidents and create a safer school environment. This project, which ran for approximately three months from July to October, included installing safety fences, repainting crosswalks, reinforcing anti-slip facilities, and upgrading traffic signals and safety signs. The project was implemented through a joint inspection involving 277 individuals, including police, local governments, the Gyeongnam Office of Education, school officials, and the Green Mothers' Association.

Currently, 1,207 child protection zones are designated and operated across the province, and this inspection resulted in overall improvements to safety facilities. Child traffic accidents in Gyeongnam have shown a steady decline, with 473 cases in 2022, 459 cases in 2023, 436 cases in 2024, and 361 cases as of the end of September 2025.

In particular, accidents within school zones have significantly decreased from 29 in 2022 to six as of September 2025, and there have been no child fatalities since 2022.

Gyeongnam Provincial Police Agency Commissioner Kim Jong-cheol stated, "While public interest in children's traffic safety has increased, the risk of accidents still exists." He added, "We will continue to improve traffic safety facilities within school zones and promote a culture of safe driving among drivers, creating an environment where children can walk to and from school with peace of mind."

The Gyeongnam Provincial Police Agency plans to continue to collaborate with local governments, the Gyeongnam Provincial Office of Education, and other relevant organizations to implement practical traffic safety policies, including strengthening crackdowns on illegal parking and expanding safe driving campaigns.