▲ BNK경남은행 김태한 은행장이 창원의 캐릭터 ‘피우미’와 함께 ‘행복공동체 릴레이 캠페인’에 동참하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] BNK경남은행이 창원특례시가 추진하는 저출생 극복 운동인 ‘행복공동체 릴레이 캠페인’에 동참하며 '아이 키우기 좋은 창원' 만들기에 금융의 책임을 나누겠다는 의지를 김태한 은행장이 직접 메시지를 전하며 지역 사회에 선한 영향력을 확대하고 있다고 3일 전했다.

지난 8월부터 오는 12월까지 진행되는 이 캠페인은 결혼, 출산, 육아에 대한 긍정적 인식 변화를 유도하고 가족 친화적인 사회 분위기를 조성하기 위해 각계각층이 참여하는 릴레이 방식으로 진행된다.

BNK경남은행 김태한 은행장은 “아이를 낳고 키우는 일이 경제적 부담이 아닌 행복이 될 수 있도록 금융이 함께 책임을 나누는 것이 BNK경남은행의 역할이라고 생각한다. 앞으로도 BNK경남은행은 지역의 미래 세대가 안심하고 꿈을 키울 수 있는 따뜻한 금융 환경을 만들어 가겠다”고 말했다.

창원특례시 김만기 인구정책담당관은 “아이 낳고 키우기 좋은 환경을 만드는 일은 행정의 노력만으로는 어렵다. 금융ㆍ경제ㆍ종교계를 비롯한 각계의 따뜻한 동참이 저출생 극복의 희망이 되고 있다”고 전했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

BNK Gyeongnam Bank Overcomes Low Birth Rate with 'Warm Finance'

Changwon City's 'Happy Community Relay' Supports

BNK Gyeongnam Bank announced on the 3rd that it is participating in the 'Happy Community Relay Campaign,' a campaign to overcome the low birth rate promoted by Changwon Special City. President Kim Tae-han personally delivered a message expressing his commitment to sharing financial responsibility for making Changwon a 'good place to raise children,' thereby expanding its positive influence in the local community.

The campaign, which runs from August to December, aims to foster positive perceptions of marriage, childbirth, and childcare and foster a family-friendly social atmosphere. Participants from all walks of life will participate in the relay format.

BNK Gyeongnam Bank President Kim Tae-han stated, "We believe that our role is to share financial responsibility so that having and raising children becomes a source of happiness, not a financial burden. Going forward, BNK Gyeongnam Bank will continue to create a warm financial environment where future generations in the region can pursue their dreams with peace of mind."

Kim Man-ki, Population Policy Officer for Changwon Special City, said, "Creating a conducive environment for having and raising children is difficult through administrative efforts alone. The warm participation of various sectors, including finance, economics, and religion, is providing hope for overcoming the low birth rate."