▲ 사진왼쪽 상단부터 이길노 LG전자 상무, 김영식 한국GM 창원공장 본부장, 박정우 (주)웰템 대표이사, 왼쪽 하단부터 황동규 한화에어로스페이스 창원2사업장장, 오병후 창원기술정공 대표이사.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 핵심 숙원사업인 동대구–창원 고속화철도의 제5차 국가철도망 구축계획 반영을 강력히 촉구하기 위한 ‘릴레이 캠페인’을 전개하고 있는 가운데, 지역을 대표하는 주요 기업체들의 참여가 늘어나면서 유치 활동에 힘이 실리고 있다.

창원시는 4일, 이번 캠페인이 "서울–창원 2시간 20분"이라는 구호 아래 수도권과의 교통 접근성 향상과 지역 균형발전을 시민들에게 널리 알리기 위해 추진되고 있으며, 국회의원, 기관장, 기업 대표 등이 릴레이 형식으로 참여해 뜻을 모으고 있다.

특히, 지역 경제를 이끄는 주요 기업체 경영진들이 캠페인에 적극 동참하며 그 중요성을 강조했다. ▲이길노 LG전자 상무 ▲김영식 한국GM 창원공장 본부장 ▲박정우 (주)웰템 대표이사 ▲황동규 한화에어로스페이스 창원2사업장장 ▲오병후 창원기술정공 대표이사가 캠페인에 동참했다.

지역 산업계 전반에서는 고속철도 건설을 통한 교통 인프라 개선 효과에 대한 기대감이 높다. 부품 공급망이 안정되고, 기술 교류와 산업 협력이 한층 활발해져 지역 산업 전반의 활력으로 이어질 것이라는 전망이다.

특히, 창원국가산업단지를 비롯한 주요 산업단지의 접근성이 획기적으로 높아지면 수도권과의 연계가 강화되어 기업 투자 여건이 크게 개선될 것으로 예상된다. 이는 창원특례시가 지속가능한 성장을 위해 반드시 확보해야 할 인프라로 손꼽힌다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City Launches All-Out Campaign to Attract Dongdaegu-Changwon High-Speed ​​Railway

Aiming for a "2 Hour 20 Minute Seoul-Changwon Era"

Changwon Special City is launching a "relay campaign" to strongly urge the inclusion of the Dongdaegu-Changwon High-Speed ​​Railway, a key long-awaited project, in the 5th National Railway Network Construction Plan. The campaign is gaining momentum with the increasing participation of major local companies.

Changwon City announced on the 4th that the campaign, under the slogan "Seoul-Changwon in 2 Hour 20 Minutes," is being launched to widely publicize the importance of improved transportation accessibility to the Seoul metropolitan area and balanced regional development. Members of the National Assembly, heads of organizations, and business representatives are participating in a relay format to gather support.

In particular, executives from major companies driving the local economy actively participated in the campaign, emphasizing its importance. ▲ Lee Gil-no, Managing Director of LG Electronics ▲ Kim Young-sik, Head of GM Korea Changwon Plant ▲ Park Jeong-woo, CEO of Weltem Co., Ltd. ▲ Hwang Dong-gyu, Head of Hanwha Aerospace Changwon Plant 2 ▲ Oh Byeong-hu, CEO of Changwon Technology Precision Industry, participated in the campaign.

The local industry has high expectations for the improved transportation infrastructure resulting from the construction of the high-speed rail line. It is expected that this will stabilize the parts supply chain, further invigorate technological exchange and industrial cooperation, and revitalize the local industry as a whole.

In particular, the significantly improved accessibility of key industrial complexes, including the Changwon National Industrial Complex, is expected to strengthen connectivity with the metropolitan area, significantly improving the environment for corporate investment. This infrastructure is considered essential for Changwon Special City to achieve sustainable growth.