▲ 2025 진주복지박람회 모습. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 4일 진주실내체육관에서 열린 ‘2025 진주복지박람회’를 시민들의 높은 관심 속에 성황리에 마무리했다고 밝혔다.

이번 박람회는 진주시와 진주시지역사회보장협의체가 공동으로 주최·주관, 기후위기 대응과 복지의 연계성 강화를 주제로 환경과 복지가 조화를 이루는 지속가능한 복지도시 구현을 목표로 열렸다.

행사에서는 55개 기관이 참여해 홍보·전시·체험 부스를 운영하고, 복지 유공자 표창과 복지골든벨, 아나바다장터 등 다양한 프로그램을 선보여 시민들의 큰 호응을 얻었다.

조규일 진주시장은 “이번 박람회는 복지와 환경이 서로 맞닿아 있는 사실을 직접 체감한 의미 있는 자리였다”며“앞으로도 기후위기에 적극 대응하고 시민이 행복한 복지도시를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Successfully Concludes 2025 Jinju Welfare Expo

Linking Climate Crisis Response and Welfare…Laying the Foundation for a Sustainable Welfare City

Jinju City announced the successful conclusion of the "2025 Jinju Welfare Expo," held at the Jinju Indoor Gymnasium on the 4th, to strong public interest.

Jointly hosted and organized by Jinju City and the Jinju Community Welfare Council, the expo focused on strengthening the connection between climate crisis response and welfare, aiming to create a sustainable welfare city where the environment and welfare are in harmony.

Fifty-five organizations participated in the event, operating promotional, exhibition, and experience booths. Various programs, including the Welfare Golden Bell Award, the Anabada Market, and other events, garnered a great response from citizens.

Mayor Cho Gyu-il of Jinju stated, "This expo was a meaningful opportunity to experience firsthand the interconnectedness between welfare and the environment. We will continue to proactively address the climate crisis and do our best to create a welfare city where citizens thrive."