▲ 창원시가 2025년산 벼 공공비축미 4,000여 톤을 매입한다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 농업기술센터가 2025년산 공공비축미 4,000여 톤 매입을 시작하며 쌀 수급 안정화와 지역 농가 소득 보장에 나섰다. 6일, 2025년산 벼 공공비축미 4,000여 톤을 매입한다고 공식 발표했다. 

창원시는 공공비축미 매입 품종으로 '영호진미'와 '새청무' 2개 품종을 지정했다. 특히, 올해는 고품질 정부양곡 공급을 목표로 매입 과정에 대한 관리를 대폭 강화했다. 농업기술센터는 출하되는 벼에 대해 품종 검증을 철저히 실시하여 품질 관리에 나선다. 

매입 품종 이외의 품종이 20% 이상 혼입된 것으로 확인될 경우, 해당 농가는 향후 5년간 공공비축미 매입 대상에서 제외되는 불이익을 받게 된다. 창원시는 이 같은 강도 높은 조치를 통해 양곡의 품질 신뢰도를 높이고 농가 스스로가 지정 품종 재배에 집중하도록 유도할 방침이다.

농가에는 매입 직후 중간정산금 4만 원이 선지급된다. 이후 12월 말 전국 평균 수확기(10월~12월) 산지 쌀값이 확정되면, 등급별로 최종 정산 금액이 지급될 예정이다.

강종순 창원특례시 농업기술센터 소장은 “올해 여름 기록적 폭염에도 고품질 쌀 생산에 온 힘을 기울여주신 농민들께 진심으로 감사드리고 모든 농민들이 자부심을 가지고 농사를 지을 수 있는 환경을 마련하도록 노력할 것이며, 이번 공공비축미 매입도 안전사고 없이 원활하게 진행될 수 있도록 최선을 다해주길 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City Purchases 4,000 Tons of Public Reserved Rice

Approximately 4,000 Tons of Two Varieties: Yeonghojinmi and Saecheongmu

The Changwon Special City Agricultural Technology Center has begun purchasing approximately 4,000 tons of public reserved rice for the 2025 crop, aiming to stabilize rice supply and ensure the income of local farmers. On the 6th, the city officially announced the purchase of approximately 4,000 tons of public reserved rice for the 2025 crop.

Changwon City has designated two varieties, Yeonghojinmi and Saecheongmu, as the rice varieties for public reserve purchase. This year, with the goal of supplying high-quality government grains, management has significantly strengthened the purchasing process. The Agricultural Technology Center will conduct thorough varietal verification of all rice being shipped to ensure quality control.

If more than 20% of the rice is found to contain non-purchased varieties, the farm will be excluded from purchasing public reserve rice for the next five years. Through these strong measures, Changwon City plans to enhance the reliability of grain quality and encourage farmers to focus on cultivating designated varieties.

Farmers will receive an interim payment of 40,000 won immediately after purchase. After the national average harvest season (October to December) is finalized at the end of December, final payments will be made by grade.

Kang Jong-soon, Director of the Changwon Special City Agricultural Technology Center, said, "I sincerely thank the farmers who dedicated themselves to producing high-quality rice despite this summer's record-breaking heatwave. We will strive to create an environment where all farmers can farm with pride. We ask for your utmost efforts to ensure the smooth and safe purchase of public rice reserves."