▲ 경남도의회 경제환경위원회가 산청·의령 재해복구 현장을 찿아 현장 점검을 실시했다.

[브레이크뉴스=박찬호 기자] 경남도의회 경제환경위원회가 5일 산청과 의령 일대 재해복구 현장을 직접 찾아가 2025년도 행정사무감사 첫날 일정을 현장에서 시작했다.

 

위원회는 올해 잇따른 산불과 집중호우로 큰 피해를 입은 지역의 복구상황을 확인하며, “피해 복구의 속도보다 중요한 것은 다시는 같은 피해가 반복되지 않는 구조”임을 강조했다.

 

위원들은 이날 산청군 신안면 외송리 산사태 복구현장을 시작으로, 의령군 대의면 마쌍천 재해복구공사와 칠곡지구 하천재해예방사업지를 차례로 살폈다.

 

현장에서 경남도와 지자체 관계자들이 복구계획을 보고하자, 위원들은 “신속한 복구만을 목표로 삼기보다, 같은 피해가 반복되지 않도록 구조적 개선이 병행돼야 한다”고 지적했다.

 

특히 일부 현장에서는 비탈면 보강공사와 배수시설 정비가 임시방편 수준에 그쳤다는 지적도 나왔다. 한 위원은 “토사유출로 민가가 위협받는 상황인데, 표면 복구만으로는 근본 대책이 되지 않는다”고 꼬집었다.

 

김용만 경남도 환경산림국장은 현장에서 “기후재난이 복합화되고 예측이 어려워지는 만큼, 단순 복구에서 벗어나 예방 중심의 체계 전환이 필요하다"며 “현재 추진 중인 복구공사는 단기 처방이 아니라,  2차 피해 방지를 최우선에 두고 추진 중”이라고 설명했다.

 

허동원 위원장은 “최근의 기후재난은 과거와 달리 짧은 시간에 예측 불가한 피해를 일으킨다”며 “이제는 복구행정이 아닌 선제적 재해관리 행정으로의 전환이 절실하다”며 “피해 주민들의 생활터전이 회복되려면 단순한 토목공사보다 행정의 신속함과 책임감이 먼저여야 한다”며 “도의회는 현장의 목소리를 도정 정책에 반영해 실질적인 재해 대응 체계를 만들겠다”고 덧붙였다.

 

경제환경위원회는 이번 현장점검을 통해 각 지자체의 복구사업 타당성과 예산 집행의 투명성을 면밀히 검토하며, “도민의 생명과 재산 보호를 위한 실효성 있는 대책 마련을 주문했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.

 

The Gyeongnam Provincial Council's Economic and Environmental Committee began its first day of its 2025 administrative audit on the 5th by visiting disaster recovery sites in the Sancheong and Uiryeong areas.

 

The committee reviewed the recovery progress in areas severely damaged by this year's successive wildfires and torrential rains, emphasizing that "more important than the speed of recovery is ensuring that the same damage is never repeated."

 

The committee began its inspection of the landslide recovery site in Oesong-ri, Sinan-myeon, Sancheong County, followed by the Masangcheon disaster recovery project in Daeui-myeon, Uiryeong County, and the Chilgok District river disaster prevention project site.

 

When Gyeongnam Provincial and local government officials reported on the recovery plan, the committee emphasized, "Rather than focusing solely on rapid recovery, structural improvements must be implemented in parallel to prevent similar damage from recurring."

 

In particular, some critics pointed out that slope reinforcement work and drainage facility maintenance at some sites were merely stopgap measures. One member pointed out, "Soil runoff is threatening homes, and surface restoration alone is not a fundamental solution."

 

Kim Yong-man, Director of the Gyeongsangnam-do Environment and Forestry Bureau, explained on-site, "As climate disasters become more complex and unpredictable, we need to shift from simple restoration to a prevention-focused system." He added, "The restoration work currently underway is not a short-term solution, but is prioritizing the prevention of secondary damage."

 

Chairman Heo Dong-won stated, "Unlike in the past, recent climate disasters cause unpredictable damage in a short period of time." He added, "We urgently need to shift from restoration administration to proactive disaster management administration." He added, "To restore the livelihoods of affected residents, administrative speed and responsibility must take precedence over simple civil engineering projects." He added, "The Provincial Council will reflect the voices of those on the ground in provincial policies to establish a practical disaster response system."

 

Through this on-site inspection, the Economic and Environmental Committee closely examined the feasibility of each local government's restoration project and the transparency of budget execution, and ordered the establishment of "effective measures to protect the lives and property of residents."

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력