▲ 6일 한국남동발전은 창원 BNK경남은행 본점에서 동반성장 협력대출 업무협약을 체결했다. 사진제공=한국남동발전.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 한국남동발전(사장·강기윤)은 BNK경남은행과 협력해 경남 지역 중소기업의 자금난 해소를 위한 200억 원 규모의 저금리 대출 지원에 나섰다.

 

한국남동발전은 6일 창원 BNK경남은행 본점에서 강기윤 한국남동발전 사장과 경남은행장 등 관계자들이 참석해 동반성장 협력대출 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

한국남동발전은 이번 협약을 통해 경남으로 이전한 공공기관 가운데 최초로 지역 금융권과 협력대출 사업을 추진하게 됐으며, 지역경제 활성화의 모범사례로 평가받고 있다.

 

남동발전은 이번협약에 따라 BNK경남은행에 정기예탁금 100억원을 맡기고, BNK경남은행은 동일 금액을 추가 조성해 총 200억원 규모의 대출 재원을 마련한다.

 

BNK경남은행은 이렇게 조성된 자금을 통해 경남 지역 중소기업에 최대 연 2.93%의 금리 감면 혜택을 제공하며, 기업들은 저금리로 운영자금과 투자금을 확보할 수 있게 된다. 

 

남동발전은 이번 협약을 통해 경남도 내 본사 또는 사업장을 둔 중소기업 가운데 ESG 우수기업, 녹색인증기업, 창업벤처기업 등을 우선 지원대상으로 삼았다.

 

한국남동발전은 이 사업이 높은 기술경쟁력을 보유하고 있음에도 자금조달에 어려움을 겪는 경남지역 중소기업들에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다.

 

한국남동발전 강기윤 사장은 “공공기관 지방 이전의 목적은 지역경제 활성화에 있다”며 “지역 금융권과 협력해 다양한 금융 협력 방안을 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Korea South-East Power, the first public institution to relocate to Gyeongnam, implements KRW 20 billion in low-interest loans for small and medium-sized enterprises.

 

Korea South-East Power (CEO Kang Ki-yoon) has partnered with BNK Gyeongnam Bank to provide KRW 20 billion in low-interest loans to help ease funding constraints for small and medium-sized enterprises in Gyeongnam.

 

Korea South-East Power announced on the 6th that it signed a business agreement for a shared growth cooperative loan program at the BNK Gyeongnam Bank headquarters in Changwon, attended by CEO Kang Ki-yoon, the president of Gyeongnam Bank, and other officials.

 

Through this agreement, Korea South-East Power becomes the first public institution to relocate to Gyeongnam to pursue cooperative loan programs with local financial institutions, and is recognized as a model for revitalizing the local economy.

 

Under this agreement, Korea South-East Power will deposit 10 billion won in term deposits with BNK Gyeongnam Bank, and BNK Gyeongnam Bank will raise an additional equal amount, securing a total loan fund of 20 billion won.

 

With this fund, BNK Gyeongnam Bank will offer interest rates of up to 2.93% per annum to small and medium-sized enterprises (SMEs) in Gyeongnam Province, enabling them to secure operating and investment funds at low interest rates.

 

Through this agreement, Korea South-East Power has prioritized SMEs with headquarters or business sites in Gyeongnam Province, including companies with excellent ESG standards, green certification, and startups.

 

Korea South-East Power expects this project to revitalize SMEs in Gyeongnam Province that possess high technological competitiveness but struggle to secure financing.

 

Kang Ki-yoon, CEO of Korea South-East Power, stated, "The purpose of relocating public institutions to the provinces is to revitalize the local economy. We will continue to pursue various financial cooperation measures in cooperation with local financial institutions."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력