▲ 진주시가 2026년 주민불편해소사업 합동설계단 운영한다. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 오는 2026년 읍·면·동 소규모 주민불편해소사업의 신속한 추진을 위해 지난 22일부터 내년 2월 6일까지 47일간 주민불편해소사업 합동설계단을 운영한다.

 

합동설계단은 진주시 교통안전국장을 총괄책임으로 4개 반 30명으로 구성되며, 마을 안길과 농업기반시설, 하천, 재해위험지, 하수도 등 232개 사업을 대상으로 한다.

 

이번 설계 대상 사업의 총사업비는 76억 2100만 원으로, 현장 조사와 측량부터 도면과 설계서 작성까지 전 과정을 기술직 공무원이 직접 수행해 행정 효율성을 높일 계획이다.

 

진주시는 자체 설계를 통해 외부 용역을 최소화함으로써 약 4억 6400만 원의 설계비 절감 효과를 거둘 것으로 기대하며, 동시에 설계 품질과 사업 신뢰성도 함께 확보할 방침이다.

 

합동설계단은 설계 초기 단계부터 지역 주민 의견을 적극 반영하고 기준 단가를 통일해 객관성을 높이며, 농번기 이전 사업 완료로 영농 불편 최소화와 신속한 재정 집행을 추진한다.

 

조규일 진주시장은 “이번 주민불편해소사업 합동설계단 운영을 통해 신속한 사업 추진과 설계비 예산 절감을 이뤄 시민 불편을 조기에 해소 하겠다”며“신규 토목직 공무원의 기술 역량 강화에도 큰 도움이 될 것이다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City to Operate Joint Design Team for Resident Inconvenience Relief Projects in 2026

232 Projects to be Designed In-House... KRW 464 Million Saved in Design Costs

 

Jinju City will operate a Joint Design Team for Resident Inconvenience Relief Projects for 47 days, from August 22nd to February 6th of next year, to expedite the implementation of small-scale resident inconvenience relief projects in towns, townships, and neighborhoods in 2026.

 

The Joint Design Team, comprised of four teams and 30 members, will be led by the Director of the Jinju City Traffic Safety Bureau. The team will target 232 projects, including village roads, agricultural infrastructure, rivers, disaster risk areas, and sewer systems.

 

The total project cost for these projects is KRW 7.621 billion. Technical officials will directly conduct the entire process, from field investigations and surveys to the preparation of drawings and design documents, to enhance administrative efficiency.

 

Jinju City expects to save approximately KRW 464 million in design costs by minimizing external contracts through in-house design, while also ensuring design quality and project reliability.

 

The joint design team will actively incorporate local residents' opinions from the early stages of the design process and standardize the standard unit price to enhance objectivity. Furthermore, by completing the project before the peak farming season, the city will minimize inconvenience to farmers and expedite financial execution.

 

Jinju Mayor Cho Gyu-il stated, "Through the operation of the joint design team for this resident inconvenience relief project, we will expedite project implementation and reduce design costs, thereby quickly alleviating public inconveniences. This will also significantly contribute to strengthening the technical capabilities of new civil engineering officials."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력