▲ 진주시의 문화산업 생태계 조성사업 중 빛마루3 모습. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지난해 12월 문화체육관광부로부터 대한민국 문화도시로 지정된 지역 고유 문화자산을 바탕으로 문화산업 생태계 구축에 본격적으로 나서고 있다.

 

시는 빛 담은 문화도시, 진주를 비전으로 유등과 실크 등 대표 자원을 활용해 문화콘텐츠의 창작과 브랜딩, 산업화를 연계한 선순환 체계를 추진하고 있다.

 

또 시는 유등창작 플랫폼 ‘진주빛마루’ 운영과 실크 융복합 문화상품 개발을 통해 지역 문화자원의 경쟁력을 높이고 차별화된 문화콘텐츠 확장에 주력하고 있다.

 

또한 진주시는 문화사업가 양성과 청년 창작 지원을 통해 문화창업 기반을 강화하며 지역 문화산업의 지속 가능한 성장 구조를 체계적으로 마련하고 있다.

 

시는 관광 캐릭터 콘텐츠 개발과 문화교류 확대를 통해 시민 문화향유 기회를 넓히고, 지역 문화역량과 콘텐츠 완성도를 함께 끌어올리고 있다.

 

진주시는 온·오프라인 유통망 확대와 해외 판로 개척을 통해 문화도시 브랜드의 국제적 인지도를 높이고 서부 경남 대표 문화도시로 도약할 계획이다.

 

진주시 관계자는 “지역 고유 문화자산을 창작과 산업으로 연결해 시민과 예술가, 사업가가 함께 성장하는 지속 가능한 문화도시를 만들어가겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju City Begins Developing a Cultural Industry Ecosystem

Elevating its position as Korea's Cultural City by Developing Content Centered on Yudeung and Silk

 

Designated a "Cultural City of Korea" by the Ministry of Culture, Sports and Tourism in December of last year, Jinju City is actively building a cultural industry ecosystem based on its unique cultural assets.

 

With the vision of Jinju, a cultural city filled with light, the city is promoting a virtuous cycle that links the creation, branding, and industrialization of cultural content by utilizing key resources such as yudeung and silk.

 

Furthermore, the city is focusing on enhancing the competitiveness of local cultural resources and expanding differentiated cultural content by operating the "Jinju Bitmaru" yudeung creation platform and developing silk convergence cultural products.

 

Furthermore, Jinju City is strengthening its foundation for cultural entrepreneurship by fostering cultural entrepreneurs and supporting youth creative work, thereby systematically establishing a sustainable growth structure for the local cultural industry.

 

By developing tourism character content and expanding cultural exchange, the city is broadening opportunities for citizens to enjoy culture, while simultaneously enhancing local cultural capacity and content quality.

 

Jinju City plans to enhance its cultural city brand's international recognition and become a leading cultural city in western Gyeongnam by expanding its online and offline distribution networks and exploring overseas markets.

 

A Jinju City official stated, "We will connect the region's unique cultural assets with creative and industrial development, creating a sustainable cultural city where citizens, artists, and businesspeople can thrive together."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력