▲ 홍태용 시장이 12일‘ 김해 VISION 2050 중장기 발전계획’ 최종보고회를 통해 도시의 미래를 바꿀 핵심 전략을 공식 발표했다.

[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시가 동남권의 중소도시를 넘어 동북아시아를 호령하는 거점도시로 도약하기 위한 미래 25년의 '마스터 플랜'을 완성했다. 12일 발표된 ‘김해 VISION 2050’은 2050년까지 수출액을 지금보다 10배 늘리고, 시민들의 대중교통 비용 부담을 덜어주는 파격적인 체질 개선안을 담고 있다.

 

▲ "중소기업 도시에서 글로벌 수출 전선으로"

 

이번 계획의 가장 공격적인 목표는 '수출액 10배 증대'다.  구체적인 실행방안으로 경제공간과 문화사회 2개 정책그룹 아래 ▲산업·경제·일자리 ▲문화·관광·복지 ▲도시·교통·물류 ▲환경·녹지·안전 ▲교육·체육·행정 등 5대 분야, 총 35개 주요 사업을 구성해 김해 도시 체질의 근본적인 혁신을 예고하고 있다. 

 

▲ "UAM 띄우고 버스비는 돌려받는다"… 이동의 패러다임 전환

 

시민들이 가장 피부로 느낄 변화는 교통 분야다. 김해시는 원도심과 신도시를 잇는 고질적인 교통 체증과 사각지대를 첨단 기술과 복지 정책으로 해결하겠다고 밝혔다.

 

△도심항공교통(UAM) 상용화로 원도심-신도시 간 이동 시간을 단축하고, 신도시 내에서는 무인 자율주행 셔틀이 달린다.

 

△일정 금액 이상의 대중교통 이용료를 지역화폐인 '김해사랑상품권'으로 환급해 주는 방식이다. 이는 시민의 교통비를 0원에 가깝게 줄여주는 동시에, 환급된 금액이 다시 지역 골목상권으로 흘러 들어가게 하는 '1석 2조'의 선순환 모델이다.

 

▲ "기술은 혁신하되, 중심은 시민에게"

 

이번 2050 계획이 과거의 발전 계획과 차별화되는 지점은 ‘시민 중심 성장’을 최상위 가치로 못 박았다는 점이다. 김해연구원이 1년 3개월간 현장 의견과 전문가 자문을 거쳐 도출한 35개 주요 사업은 단순한 인프라 확충보다 '시민의 삶의 질'에 있다.

 

홍태용 시장은 “이번 VISION 2050은 단순한 계획을 넘어 김해의 정체성인 가야문화와 최첨단 AI 산업이 공존하는 미래상을 실현하기 위한 약속”이라며 “시민 모두가 체감할 수 있는 기술의 활용과 확산, 그리고 시민 체감형 성장 기반을 통해 동남권의 핵심 거점도시로 성장해 나가겠다 ”고 강조했다.

 

이번 발전계획은 향후 세부 실행계획 수립과 예산 확보 과정을 거쳐   단계적으로 추진될 예정이다. 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Gimhae City Aims for a Tenfold Increase in Exports and Zero Transportation Costs by 2050… ‘Vision 2050’ Finalized

 

Aiming for a $10 Billion Export Era… UAM and Free Public Transportation Herald a Revolution in Transportation Rights

 

Gimhae City has completed its 25-year master plan, aiming to transform itself from a small city in the Southeast region into a hub city dominating Northeast Asia. Announced on the 12th, “Gimhae Vision 2050” contains groundbreaking reforms aimed at increasing exports tenfold by 2050 and alleviating the burden of public transportation costs for citizens.

 

▲ “From a City of SMEs to a Global Export Frontier”

 

The most aggressive goal of this plan is to “increase exports tenfold.” As a concrete implementation plan, Gimhae City has established 35 key projects in five areas: ▲Industry, Economy, and Jobs; ▲Culture, Tourism, and Welfare; ▲Urban, Transportation, and Logistics; ▲Environment, Green Space, and Safety; and ▲Education, Sports, and Administration. These projects herald a fundamental transformation of Gimhae's urban structure.

 

▲ "Launching Urban Air Mobility (UAM) and Reimbursing Bus Fares"... A Paradigm Shift in Transportation

 

The changes most tangibly felt by citizens are in the transportation sector. Gimhae City announced its intention to address chronic traffic congestion and blind spots connecting the old city center and new towns through cutting-edge technology and welfare policies.

 

△Commercializing Urban Air Mobility (UAM) will shorten travel times between the old city center and new towns, and unmanned, autonomous shuttles will operate within the new towns.

 

△Public transportation fares exceeding a certain amount will be refunded in the form of "Gimhae Love Gift Certificates," a local currency. This is a virtuous cycle model that "kills two birds with one stone," reducing citizens' transportation costs to near zero while also allowing the refunded funds to flow back into local businesses.

 

▲ "Technology must be innovative, but citizens must be at the center"

 

What differentiates this 2050 plan from past development plans is its emphasis on "citizen-centered growth" as its top priority. The 35 key projects, identified by the Gimhae Research Institute after a year and three months of field feedback and expert advice, prioritize "citizen quality of life" over mere infrastructure expansion.

 

Mayor Hong Tae-yong stated, "This VISION 2050 is more than a simple plan; it is a promise to realize a future where Gimhae's unique Gaya culture coexists with cutting-edge AI industries." He emphasized, "We will grow into a key hub city in the southeastern region by utilizing and expanding technologies that all citizens can experience, and by building a foundation for citizen-centric growth."

 

This development plan will be implemented in stages, following the development of a detailed implementation plan and securing a budget.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력