▲ 진주시청 전경. 사진제공=진주시.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 12일 정기분 등록면허세 4만7000건, 총 7억9000만원을 부과하고 기한 내 납부를 당부했다.

과세 대상은 지난 1일 기준 각종 허가·인가·영업신고 등 법령상 면허를 보유한 개인과 법인이다.

납부 기한은 오는 2월 2일까지로 금융기관, 가상계좌, ARS, ATM, 위택스, 간편결제앱 등으로 납부할 수 있다.

이번 고지서는 납부금액과 기한, 가상계좌 등 핵심 정보를 중앙에 크게 표기해 가독성을 높였다.

진주시 관계자는 “등록면허세는 지역 발전을 위한 소중한 재원인 만큼 가산세 부담이 없도록 기한 준수를 바란다”고 말했다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Jinju City Imposes Regular Registration and License Tax for 2026

47,000 Cases, KRW 790 Million... Payment Requested by February 2nd

Jinju City imposed regular registration and license taxes on 47,000 cases on the 12th, totaling KRW 790 million, and urged residents to pay by the deadline.

Taxes are individuals and corporations who held legally required licenses, permits, and business registrations as of February 1st.

Payment is due by February 2nd, and can be made via financial institutions, virtual accounts, ARS, ATMs, WeTax, or simple payment apps.

This notice features key information, such as the payment amount, due date, and virtual account number, prominently displayed in the center for improved readability.

A Jinju City official stated, "Registration and license taxes are a valuable resource for regional development, so we ask residents to comply with the deadline to avoid additional tax burdens."