지난달 27일 새벽 1시 14분경, 거창읍 서변리 일원의 비닐하우스에서 피어오른 작은 화염이 관제센터의 모니터에 포착됐다.
당시 야간 근무 중이던 관제요원은 이를 놓치지 않고 즉시 상황실 공무원에게 전파했다. 재난안전상황실과 관제센터가 통합 운영되는 거창군만의 시스템 덕분에 상황 파악은 1초의 지체 없이 이루어졌다.
상황실로부터 급보를 받은 거창소방서와 경찰서는 즉각 공동 대응에 나섰으며, 24시간 가동되는 유관 기관 간의 협력 체계는 현장에서 그 위력을 발휘했다.
이번 화재는 발생 1시간도 되지 않아 완전히 진화되었으며, 특히 비닐하우스가 밀집된 지역 특성상 연쇄 화재로 번질 위험이 컸으나, 조기 발견을 통한 초동 조치로 인근 시설로의 확산을 원천 차단할 수 있었다.
이번 사례는 거창군이 추진해 온 '재난안전상황실-CCTV 관제센터 통합 운영'의 실효성을 입증하는 대표적 성과로, 365일 24시간 빈틈없는 실시간 관제가 실제 현장에서 대형 재산 피해를 예방하는 강력한 방패막이가 되고 있음을 보여주었다.
군 관계자는 “심야 시간에도 관제요원의 집중력 있는 모니터링과 소방·경찰 등 유관기관과의 긴밀한 공조를 통해 대형 화재로 이어질 수 있었던 상황을 조기에 차단할 수 있었다”며 “앞으로도 철저한 관제 활동과 체계적인 대응으로 군민의 생명과 재산 보호에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Prevents Massive Disaster in Late-Night Greenhouse Fire
Disaster Management Response System Linked with Control Center Shines
Geochang County's tight safety net has once again shone. The seamless collaboration between the Geochang County Disaster and Safety Situation Room and the CCTV Integrated Control Center allowed for the early suppression of a crisis that could have easily escalated into a major fire, protecting citizens' precious property.
At approximately 1:14 a.m. on the 27th of last month, a small flame bursting from a greenhouse in Seobyeon-ri, Geochang-eup, was captured on the control center monitor.
The control center staff, who were on night duty at the time, immediately relayed the information to the control center staff. Thanks to Geochang County's unique system, which integrates the Disaster and Safety Situation Room and the control center, the situation was immediately assessed.
Receiving the urgent report from the control room, the Geochang Fire Department and Police Department immediately launched a joint response, and the 24-hour cooperation system among related agencies proved effective on the ground.
This fire was completely extinguished in less than an hour. Given the densely populated greenhouse area, there was a high risk of a chain fire. However, early detection and initial measures prevented the fire from spreading to nearby facilities.
This case is a prime example of the effectiveness of Geochang County's "Integrated Operation of the Disaster and Safety Situation Room and CCTV Control Center," demonstrating that seamless, real-time monitoring, 24/7, 365 days a year, serves as a powerful shield against major property damage.
A county official stated, "Through the focused monitoring of our control personnel, even late at night, and close cooperation with relevant agencies such as the fire department and police, we were able to prevent a situation that could have led to a major fire early on. We will continue to do our utmost to protect the lives and property of our residents through thorough monitoring and systematic response." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
