10일, 거창군종합사회복지센터는 고향생각주부모임을 비롯한 11개 봉사단체 회원 60여 명이 한자리에 모여, 정성스럽게 포장된 떡국떡 3kg와 247세대에 전달될 총 741kg의 떡을 준비했다.
이번 나눔은 거창군이 추진하는 '재가복지 대상자 지원사업'의 일환으로, 명절이면 더욱 소외감을 느끼기 쉬운 기초생활수급자, 독거노인, 한부모가족의 문을 직접 두드리기 위해 마련됐다.
거창군의 복지는 시스템보다 '사람'이 먼저다. 봉사에 참여한 한 회원은 "떡국떡 한 봉지가 무겁긴 하지만, 문을 열고 반겨주시는 어르신들의 미소를 보면 마음이 훨씬 가벼워진다"며 현장의 분위기를 전했다.
거창군은 이번 설맞이 특별 나눔을 시작으로, 오는 3월부터는 본격적인 월 2회 밑반찬 지원 사업에 돌입한다. 방문 시 수혜자의 생활 환경과 건강 상태를 체크하는 '휴먼 서비스'를 병행함으로써 고독사를 예방하고 복지 사각지대를 실시간으로 모니터링한다는 방침이다.
구인모 거창군수는 “추운 날씨에도 이웃사랑을 실천하기 위해 애써주시는 고향생각주부모임 등 11개 단체, 개인 봉사자께 진심으로 감사드린다”며 “이번 나눔을 통해 명절의 온기를 함께 나누고 소외된 이웃 없이 모두가 따뜻하고 행복한 명절을 보내기를 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Delivers 741kg of "Tteokguk Rice Cake" to Every Household
"Melts the Cold Winter of 247 Households"
Ahead of the Lunar New Year holiday, the local community in Geochang County has launched a massive "Warmth Network" to support underprivileged neighbors.
On the 10th, the Geochang County Community Welfare Center, comprised of approximately 60 members from 11 volunteer organizations, including the Hometown Thinking Housewives Group, gathered together to prepare 3kg of carefully packaged tteokguk rice cakes, totaling 741kg, to be distributed to 247 households.
This donation, part of Geochang County's "Support Project for Home-Based Welfare Recipients," aims to directly reach out to recipients of basic livelihood security, senior citizens living alone, and single-parent families, who are particularly vulnerable during the holidays.
Geochang County prioritizes "people" over systems when it comes to welfare. One volunteer shared the atmosphere of the event, saying, "A bag of tteokguk (rice cake soup) is heavy, but seeing the smiles of the seniors welcoming us when we open the door makes my heart feel much lighter."
Geochang County will launch a full-fledged bi-monthly side dish support program starting in March, starting with this special Lunar New Year sharing event. By incorporating "human service"—checking the beneficiaries' living conditions and health during visits—the program aims to prevent lonely deaths and monitor blind spots in welfare services in real time.
Geochang County Mayor Gu In-mo said, "I sincerely thank the 11 organizations, including the Hometown Thought Housewives' Association, and individual volunteers who are striving to practice neighborly love even in the cold weather. I hope that through this sharing, we can share the warmth of the holiday season and ensure that everyone has a warm and happy holiday without leaving anyone behind." <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스경남 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
인기기사
|
