▲ 창원시는 28일, 창원맛집 지정을 10년 동안 유지해 온 업소 4개소에 대한 표창패를 수여했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 10년 동안 변치 않는 맛으로 지역을 지켜온 '노포'의 가치를 예우하고, 창원의 미식 지도를 새롭게 채울 '신흥 강자'들을 공식 인정하며 미식 도시로서의 위상을 높였다.

시는 28일, 창원맛집 지정을 10년 동안 유지해 온 업소 4개소에 대한 표창패 수여와 함께, 2026년 새롭게 이름을 올린 신규 맛집 7개소에 대한 지정서 전달식을 가졌다.

올해로 맛집 지정 10년 차를 맞이하며 창원 외식산업의 품격을 증명한 업소는 △우리곰내랑 △설향찜 △고구려 △이코이 등 총 4곳이다. 창원시는 이들 업소가 10년이라는 긴 시간 동안 위생, 맛, 서비스의 질을 한결같이 유지하며 창원의 미식 브랜드를 공고히 한 공로를 인정했다. 이들에게는 특별 제작된 기념 현판과 배너, 그리고 표창패가 수여되어 명실상부한 '창원 대표 명가'의 자부심을 더했다.

치열한 경쟁과 엄격한 현장 심사를 뚫고 2026년 신규 창원맛집으로 발탁된 7개 업소는 지역색과 대중성을 고루 갖췄다는 평가다. 이번 신규 지정된 업소는 △주남연잎밥 △(주)임진각식당 △창동초가집 △백제령삼계탕 △건강하새우 △참고깃집 △백년가업 하늘땅본점 등이 지정됐다.

장금용 창원특례시장 권한대행은 축사를 통해 "창원맛집 지정을 통해 구축된 차별화된 미식 브랜드는 전국적인 관심을 끌어모으고, 지역 상권에 활력을 불어넣는 강력한 선순환 구조의 핵심이 될 것"이라고 기대를 나타냈다.

이어 "맛집으로 지정된 것은 끝이 아니라 새로운 시작"이라며 "지정 업소들이 자부심을 가지고 최고의 위생과 서비스 수준을 유지해, 시민과 관광객 모두가 믿고 찾는 미식 성지 창원을 함께 만들어가자"고 당부했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Special City, "10 Years of Steadfastness"... Strengthening Gourmet Brand Identity

Special Commendations and Commemorative Plaques Awarded to 4 Establishments, Including 'Uri Gomnaerang,' That Have Maintained Their Status for 10 Years

Changwon Special City has elevated its status as a gourmet city by honoring the value of "long-standing establishments" that have protected the region with unchanging flavors for 10 years, and by officially recognizing "rising stars" that will fill Changwon's culinary map.

On the 28th, the city held a ceremony to present commendation plaques to four establishments that have maintained their designation as "Changwon Famous Restaurants" for 10 years, along with a certificate presentation ceremony for seven newly added restaurants in 2026.

The four establishments that have proven the quality of Changwon's dining industry by marking their 10th year as famous restaurants this year are △Uri Gomnaerang △Seolhyang Jjim △Goguryeo △Ikoi. Changwon City recognized the contributions of these establishments in solidifying Changwon’s gourmet brand by consistently maintaining quality in hygiene, taste, and service for a long period of ten years. They were awarded specially crafted commemorative plaques, banners, and commendation plaques, adding to their pride as true "representative eateries of Changwon."

The seven establishments selected as the 2026 "Changwon Famous Restaurants" after overcoming fierce competition and rigorous on-site inspections were evaluated as possessing both local character and mass appeal. The newly designated establishments include △Junam Lotus Leaf Rice △Imjingak Restaurant Co., Ltd. △Changdong Chogajip △Baekjeryeong Samgyetang △Geonganha Saewoo △Chamgogijip △Baeknyeongageop Haneulttang Main Branch. In his congratulatory remarks, Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, expressed his expectations, stating, "The differentiated gourmet brand established through the designation of Changwon's famous restaurants will attract nationwide attention and become the core of a powerful virtuous cycle that breathes vitality into local commercial districts."

He continued, "Being designated as a famous restaurant is not the end, but a new beginning," and urged, "Let us work together to create a culinary mecca in Changwon that both citizens and tourists trust and seek out, by ensuring that the designated establishments take pride in maintaining the highest standards of hygiene and service."