▲ 한국남동발전이 제56주년 ‘지구의 날(4.22)’을 맞아 지난 20일 ‘탄소중립 생활 실천 캠페인’을 실천했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전(KOEN)이 제56주년 지구의 날을 맞아 진행한 기후변화 주간(4.20~24) 캠페인을 통해, 에너지 공기업이 보여줄 수 있는 가장 실천적인 탄소중립 모델을 선보였다.

지난 21일 오전, 한국남동발전 진주 본사 로비는 평소와 다른 풍경이 펼쳐졌다. 이영기 안전기술부사장을 비롯한 임직원들이 텀블러와 다회용기를 들고 출근길에 오르며, 매일 반복되는 일상에서 쓰레기를 줄이는 구체적인 행동 지침을 제시했다. 

한국남동발전은 진주시 탄소중립지원센터와 손잡고 진행한 ‘지구를 위한 10분 소등행사’와 인근 지역 환경정화 활동은 지역사회에 탄소중립의 중요성을 전파하는 기폭제가 됐다. 또한, 대외적으로는 여수에서 열린 ‘녹색대전환(GX) 국제 주간’에 참여해 글로벌 기후 위기 대응 전략을 모색했다. 

한국남동발전 관계자는 “이번 캠페인을 비롯해 앞으로도 진정성있는 탄소중립 및 녹색대전환 활동을 꾸준히 전개해 나가겠다”며, “지속 가능한 미래를 선도하는 친환경 에너지 기업으로서 책임을 다할 것”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Korea South-East Power, 'Carbon Diet in Daily Life'

Operating Climate Change Week to Mark Earth Day... A 'Practical' Campaign: From Using Reusable Containers to Lights-Out Events

Korea South-East Power (KOEN) showcased the most practical carbon neutrality model an energy public enterprise can demonstrate through its Climate Change Week campaign (April 20–24), held to mark the 56th Earth Day.

On the morning of the 21st, a scene unlike usual unfolded in the lobby of KOEN's Jinju headquarters. Executives and employees, including Vice President of Safety Technology Lee Young-ki, headed to work carrying tumblers and reusable containers, presenting concrete action guidelines for reducing waste in their daily routines.

KOEN's "10-Minute Lights-Out for the Earth" event, conducted in partnership with the Jinju Carbon Neutrality Support Center, and nearby environmental cleanup activities served as a catalyst for spreading the importance of carbon neutrality to the local community. Furthermore, externally, the company participated in the "Global Transformation (GX) International Week" held in Yeosu to explore strategies for responding to the global climate crisis. An official from Korea South-East Power stated, “We will continue to carry out sincere carbon neutrality and green transition activities, starting with this campaign,” adding, “We will fulfill our responsibilities as an eco-friendly energy company leading a sustainable future.”