▲ 김경수 경남도지사 후보.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 중앙 언론의 거대 담론에 밀려 점차 설 자리를 잃어가는 지역 미디어 생태계를 복원하기 위해 더불어민주당 김경수 경남도지사 후보가 파격적인 지원책을 내놨다. 

 

김 후보는 3일 '세계 언론 자유의 날'을 맞아 발표한 보도자료를 통해, 지역 민주주의의 보루인 지역 언론을 강화하기 위한 구체적인 로드맵을 공개했다.

 

김 후보가 꺼내 든 첫 번째 카드는 '지역신문 및 지역방송 발전기금의 상향 조정'이다. 경영난으로 인해 심층 취재가 어려워진 지역 언론의 현실을 반영하여, 공적 자금을 투입해 저널리즘의 질을 높이겠다는 것이다.

 

이번 공약에서 지원 대상을 '마을 미디어'와 '대학언론'까지 파격적으로 넓혔다는 것이다. 이는 제도권 언론뿐만 아니라 도민의 삶이 가장 생생하게 살아있는 골목 안의 목소리에도 주목하겠다는 것이다.

 

김 후보는 마을 공동체 라디오와 마을 신문 등 주민 주도형 미디어가 활성화될 수 있도록 다양한 신규 지원 사업을 마련할 방침이다. 거대 언론이 담지 못하는 마을 단위의 미세한 현안들이 '풀뿌리 미디어'를 통해 공론화될 수 있는 토양을 만들겠다는 계획이다.

 

편집권 갈등과 재정난으로 고사 위기에 처한 대학언론에 대해서도 맞춤형 처방을 내놨다. 대학 언론이 대학 본부로부터 독립적인 목소리를 낼 수 있도록 기획 취재 지원 및 지역 언론과의 공동 취재 프로그램을 운영하겠다는 복안이다. 

 

특히 도내 대학 언론인들을 위한 전문 교육 과정을 신설하고, 지역 기성 언론과의 협업 환경을 조성해 대학생들이 졸업 후 지역 언론사로 자연스럽게 연결되는 선순환 구조를 만들 계획이다.

 

김 후보는 “지역 언론이 소멸하면 지역의 공론장 기능이 상실돼 지방자치의 뿌리가 위태로워질 수 있다”며 “지역 언론에 대한 지원은 하되 간섭은 하지 않겠다는 원칙은 확고히 지킬 것”이라고 말했다. 

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Kim Kyung-soo, Candidate for Gyeongnam Governor, Announces Pledges Specialized for Local Media on 'International Press Freedom Day'

 

From Raising Regional Development Funds to Targeting 'Blind Spots' Including Village Media and University Press

 

To restore the local media ecosystem, which is gradually losing its footing due to being pushed aside by the grand narratives of central media, Kim Kyung-soo, the Democratic Party of Korea's candidate for Governor of Gyeongnam Province, has unveiled unconventional support measures.

 

In a press release issued on the 3rd to mark 'International Press Freedom Day,' Candidate Kim revealed a concrete roadmap to strengthen local media, which serves as a bulwark of regional democracy.

 

The first card Candidate Kim played is the "upward adjustment of development funds for local newspapers and broadcasters." Reflecting the reality of local media facing difficulties in in-depth reporting due to financial hardships, the plan is to improve the quality of journalism by injecting public funds.

 

Notably, this pledge has dramatically expanded the scope of support to include "village media" and "university press." This signifies a commitment to pay attention not only to mainstream media but also to the voices within the alleys where the lives of residents are most vividly alive.

 

Candidate Kim plans to establish various new support programs to revitalize resident-led media, such as village community radio and village newspapers. His goal is to create an environment where minute local issues—which major media outlets fail to cover—can be brought to public discourse through "grassroots media."

 

He has also proposed tailored solutions for university media outlets, which are on the brink of collapse due to conflicts over editorial control and financial difficulties. His plan involves operating joint reporting programs with local media to support investigative reporting and enable university media to voice independent opinions from the university administration.

 

In particular, he plans to establish specialized training courses for university journalists in the province and foster an environment for collaboration with established local media to create a virtuous cycle where students naturally connect with local media organizations after graduation. Candidate Kim said, “If local media disappears, the function of the local public sphere will be lost, and the roots of local autonomy could be jeopardized,” adding, “I will firmly uphold the principle of supporting local media but not interfering with it.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력