▲ 창원스포츠파크 전경.(제공=창원시설공단)

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시설공단이 노후 공공시설물의 사고 위험을 사전에 차단하기 위해 선제적인 행정 행보에 나섰다. 준공 후 15년이 경과해 정밀한 관리가 필요한 노후 시설물을 대상으로 ‘2026년 상반기 제3종시설물 실태조사’를 실시한다고 8일 밝혔다.

이번 조사의 타깃은 시민들의 이용 빈도가 높은 창원시립테니스장과 중앙입체주차장이다. 공단은 오는 22일까지 약 3주간 전문 인력을 투입해 시설물의 구조적 안정성과 잠재적 결함 여부를 집중 점검할 계획이다. 

공단은 조사 결과를 바탕으로 해당 시설들을 ‘제3종시설물’로 공식 지정하는 절차를 밟는다. 정부의 시설물통합관리시스템(FMS)에 정식 등록해 국가 관리 체계 안으로 편입시키는 것이다. 이를 통해 향후 정기적인 안전점검과 보수 이력이 데이터로 관리되어, 담당자가 바뀌어도 시설물의 안전 상태를 한눈에 파악할 수 있는 ‘지속 가능한 관리 체계’가 완성된다.

그동안 많은 공공시설물이 사고가 발생하거나 눈에 띄는 균열이 생긴 뒤에야 예산을 투입하는 '사후 약방문'식 관리에 머물렀던 것이 사실이다. 하지만 창원시설공단은 이번 실태조사를 기점으로 선제적 예방 활동에 무게중심을 옮긴다.

이경균 이사장 직무대행은 “시설물 노후화에 따른 잠재적 위험요인을 사전에 점검하고 체계적으로 관리하는 것이 무엇보다 중요하다”며 “앞으로도 시민들이 공공시설을 안심하고 이용할 수 있도록 안전 중심의 관리체계를 지속 강화하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

Changwon Facilities Corporation Launches ‘Survey on Status of Class 3 Facilities’

Advancing Data-Based ‘Preventive Maintenance’ System

The Changwon Facilities Corporation has embarked on a preemptive administrative initiative to proactively prevent accident risks associated with aging public facilities. On the 8th, the corporation announced that it will conduct the ‘Survey on Status of Class 3 Facilities for the First Half of 2026,’ targeting aging facilities that require precise management after 15 years since completion.

The targets of this survey are the Changwon Municipal Tennis Courts and the Central Multi-story Parking Lot, which are frequently used by citizens. The Corporation plans to deploy specialized personnel for approximately three weeks, until the 22nd, to conduct intensive inspections of the facilities' structural stability and potential defects.

Based on the survey results, the Corporation will proceed with the process of officially designating these facilities as ‘Class 3 Facilities.’ This involves formally registering them in the government’s Facility Management System (FMS) to incorporate them into the national management system. Through this, a "sustainable management system" will be established where future regular safety inspections and maintenance history are managed as data, allowing the safety status of facilities to be assessed at a glance even when personnel change.

It is true that, until now, many public facilities have been managed in a "reactive" manner, with budgets allocated only after accidents occurred or noticeable cracks appeared. However, starting with this fact-finding survey, the Changwon Facilities Corporation is shifting its focus to proactive preventive activities.

Lee Kyung-kyun, Acting Chairman, stated, "It is of paramount importance to inspect potential risk factors associated with facility aging in advance and manage them systematically," adding, "We will continue to strengthen our safety-centered management system so that citizens can use public facilities with peace of mind."