▲ 20일 진주시사회복지정책토론회 전경.

[브레이크뉴스=정철규 기자] 갈상돈 더불어민주당 후보는 6·3 지방선거를 앞두고 진주시사회복지정책토론회에서 “시민의 삶을 실질적으로 변화시키는 시장이 되겠다”며 생활밀착형 복지행정과 시민 체감형 복지정책 추진 의지를 20일 밝혔다.

 

갈상돈 후보는 모두발언에서 헌법과 노동법이 보장하는 인간다운 삶과 행복추구권이 행정의 기본 가치라고 강조하며 복지는 특정 계층만을 위한 정책이 아니라 모든 시민의 삶의 질을 높이는 도시 경쟁력의 핵심이라고 강조했다.

 

또 갈 후보는 진주시사회복지정책연대가 제안한 정책자료집에 대해 현장의 고민과 현실이 잘 반영된 완성도 높은 정책자료라고 평가하며 시장에 당선되면 정책 제안 참여자들과 정례회의를 열어 정책 실행 상황을 지속적으로 점검하겠다고 약속했다.

 

또한 그는 사회복지시설 인력과 인건비 가이드라인 준수 문제에 대해 복지 현장의 처우 개선은 더 이상 미룰 수 없는 과제로 진주시 재정만으로 한계가 있는 만큼 중앙정부와 경남도 협력을 통해 국비와 도비 확보에 적극 나서겠다고 강조했다.

 

게다가 갈 후보는 과거 국제앰네스티 활동 경험을 언급하며 “인권은 행정의 가장 기본적인 가치”라고 강조하고 시민 권익 보호와 사회적 약자 지원 체계 강화를 위한 진주시 인권센터 설치를 적극 추진한다고 제시했다.

 

갈 후보는 어린이집 선임교사 인력 확충과 공공도서관 야간 운영 확대 필요에 대해서도 “맞벌이 가정 증가와 돌봄 공백 문제 해결을 위해 공공의 역할 확대가 필요하다”며 “야간과 휴일에도 시민들이 안심하고 이용할 수 있는 돌봄과 문화공간을 확대하겠다”고 설명했다.

 

이어 그는 출산과 보육 정책과 관련해 “출산율 감소 문제 해결을 위해 임신·출산·육아·돌봄이 연결된 통합 지원체계를 구축해야 한다”며 공공산후조리원 설치를 반드시 추진하겠다“는 입장을 재차 전했다.

 

또 갈 후보는 장애인 복지 분야인 발달장애인 전문복지관 건립과 장애인 긴급돌봄센터 설치를 핵심 공약으로 제시하며 “발달장애인 가족들의 오랜 숙원사업을 반드시 해결하겠다”며 “정촌 공공의료원 내 발달장애인 치과병원 설치도 함께 추진하겠다”고 고 약속했다.

 

갈 후보는 이와 함께 중증장애인생산품 우선구매 확대와 노숙인 공공의료 접근성 강화, 정신장애인 직업재활센터 설치, 청소년 문화의집 확대, 요양보호사 보수교육비 지원 등 다양한 복지 공약도 함께 제시했다.

 

갈상돈 더불어민주당 진주시장 후보는 “이번 선거는 단순한 시장 선거가 아니라 진주의 미래를 결정하는 중요한 선거다”며 “진주시 예산 4조원 시대를 열고 시민이 체감하는 복지와 지역 발전을 반드시 실현하겠다”고 말했다.

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

 

Jinju Mayoral Candidate Gal Sang-don: “I Will Change Citizens’ Lives Through Welfare”… Declares Full-Scale Implementation of Life-Oriented Welfare Administration

 

Emphasizing Expansion of Welfare Budget through Securing National and Provincial Funds… Presenting Focused Policies on People with Developmental Disabilities, Care Services, and Public Postpartum Care Centers

 

On the 20th, ahead of the June 3 local elections, Democratic Party candidate Gal Sang-don expressed his determination to pursue life-oriented welfare administration and tangible welfare policies for citizens at the Jinju Social Welfare Policy Forum, stating, “I will become a mayor who brings tangible change to the lives of citizens.”

 

In his opening remarks, Candidate Gal emphasized that a decent life and the right to pursue happiness, guaranteed by the Constitution and labor laws, are fundamental values ​​of administration. He stressed that welfare is not a policy for a specific class, but a core element of urban competitiveness that enhances the quality of life for all citizens.

 

Furthermore, Candidate Gal evaluated the policy compilation proposed by the Jinju Social Welfare Policy Alliance as a high-quality document that effectively reflects the concerns and realities of the field. He promised that if elected mayor, he would hold regular meetings with the participants who proposed the policies to continuously monitor the progress of policy implementation.

 

Furthermore, regarding the issue of compliance with guidelines on staffing and labor costs for social welfare facilities, he emphasized that improving working conditions in the field is a task that can no longer be postponed. He stated that since relying solely on Jinju City's finances is insufficient, he would actively work to secure national and provincial funding through cooperation with the central government and Gyeongsangnam-do.

 

In addition, citing his past experience working with Amnesty International, Candidate Gal emphasized that "human rights are the most fundamental value of administration" and proposed actively promoting the establishment of a Jinju City Human Rights Center to protect citizens' rights and strengthen the support system for the socially vulnerable.

 

Regarding the need to expand the number of senior teachers in daycare centers and extend evening hours at public libraries, Candidate Gal explained, "The role of the public sector needs to be expanded to address the increase in dual-income families and the gap in childcare." He added, "I will expand care and cultural spaces that citizens can use with peace of mind, even at night and on holidays.

 

" Regarding childbirth and childcare policies, he reiterated his stance, stating, “To resolve the issue of declining birth rates, we must establish an integrated support system connecting pregnancy, childbirth, childcare, and caregiving,” and pledged to “definitely push for the establishment of public postpartum care centers.”

 

In the field of disability welfare, Candidate Gal presented the construction of a specialized welfare center for people with developmental disabilities and the establishment of an emergency care center as key pledges. He promised, “I will definitely resolve the long-cherished aspirations of families of people with developmental disabilities,” adding, “I will also push for the establishment of a dental hospital for people with developmental disabilities within the Jeongchon Public Medical Center.”

 

Along with this, Candidate Gal also presented various welfare pledges, including expanding priority purchasing of products made by people with severe disabilities, strengthening public healthcare access for the homeless, establishing a vocational rehabilitation center for people with mental disabilities, expanding youth cultural centers, and providing support for continuing education fees for nursing assistants.

 

Gal Sang-don, the Democratic Party of Korea’s candidate for Mayor of Jinju, stated, “This election is not merely a mayoral election, but a crucial one that determines the future of Jinju,” adding, “I will usher in an era of a 4 trillion won budget for Jinju City and definitely realize welfare and regional development that citizens can feel.” said.

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력