▲ 창원특례시는 21일 ‘2026년 세계부부의 날 기념식’을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 세계부부의 날 위원회가 21일 그랜드머큐어앰버서더창원 호텔에서 ‘2026년 세계부부의 날 기념식’을 성황리에 개최했다고 밝혔다.

 

이날 기념식에는 장금용 창원특례시장 권한대행을 비롯해 세계부부의날위원회 하충식 총재, 공동대표인 권재도 목사, 그리고 올해의 부부상 수상자 등 200여 명이 참석해 자리를 빛냈다.

 

지난 1995년 5월 21일, 창원의 한 시장 골목에서 "부부의 화합이 곧 가정의 평화이자 사회의 건강한 뿌리"라는 메시지를 던지며 처음 제정된 이 날은, 창원에서 피어난 민간운동의 열기에 힘입어 지난 2007년 국가 법정기념일로 공식 지정되었다. 

 

최근 이혼율 증가와 1인 가구의 급증, 저출생 등 가족 해체 위기가 사회적 화두로 떠오른 가운데, 올해 기념식은 부부 관계의 본질을 되돌아보는 치유와 화합의 장으로 꾸며졌다.

 

행사에서는 오랜 세월 동안 서로의 든든한 버팀목이 되어주며 지역 사회의 귀감이 된 ‘올해의 부부상’ 시상식이 진행되어 참석자들에게 깊은 감동을 선사했다. 서로 다른 삶을 살아온 두 사람이 만나 하나의 가정을 이루고, 거친 풍파를 함께 이겨낸 수상자들의 사연은 ‘부부’라는 단어가 가진 무게와 숭고함을 다시금 일깨웠다.

 

창원특례시는 이번 기념식을 계기로 '부부의 날 발원지'라는 도시의 무형 자산을 더욱 확고히 다져나갈 계획이다. 산업 도시라는 거친 이미지 뒤에 숨겨진 '가장 따뜻하고 인간적인 도시'라는 브랜드를 전국에 알리겠다는 계획을 창원시가 세우고 있다.

 

장금용 창원특례시장 권한대행은 “올해 부부상 수상자 여러분께 진심으로 축하드리며 부부의 날은 단순한 기념일이 아니라 가족의 의미를 되새기고 건강한 가정문화를 확산하는 뜻깊은 날”이라며 “창원에서 시작된 부부의 날이 모든 가정에 사랑과 화합의 가치를 널리 전하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon, the Birthplace of ‘Couples’ Day’… 2026 International Couples’ Day Commemoration Ceremony Held

 

"Marital harmony is the peace of the family and the healthy roots of society"

 

Changwon Special City announced that the International Couples’ Day Committee successfully held the ‘2026 International Couples’ Day Commemoration Ceremony’ at the Grand Mercure Ambassador Changwon Hotel on the 21st.

 

Approximately 200 people attended the ceremony, including Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City; Ha Chung-sik, President of the International Couples’ Day Committee; Rev. Kwon Jae-do, a co-representative; and the winners of the Couple of the Year Award.

 

First established on May 21, 1995, in a market alley in Changwon with the message that "marital harmony is the peace of the family and the healthy roots of society," this day was officially designated as a national statutory commemorative day in 2007, fueled by the enthusiasm of the grassroots movement that blossomed in Changwon. With the crisis of family disintegration—characterized by rising divorce rates, a surge in single-person households, and low birth rates—emerging as a major social issue, this year's commemorative ceremony was designed as a venue for healing and harmony, reflecting on the essence of marital relationships.

 

The event featured the "Couple of the Year" awards, deeply moving the attendees by recognizing couples who have served as steadfast pillars of support for one another over many years and have become exemplary figures in the community. The stories of the recipients—two individuals who lived different lives but came together to form a family and weathered storms together—reawakened a renewed sense of the weight and nobility inherent in the word "couple."

 

Using this ceremony as an opportunity, Changwon Special City plans to further solidify its intangible asset as the "origin of Couple's Day." The city is setting out to promote the brand of "the warmest and most humane city," hidden behind its rough image as an industrial hub, to the entire nation.

 

Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, said, “I sincerely congratulate this year’s Couple Award winners. Couple’s Day is not just a simple commemorative day, but a meaningful day to reflect on the meaning of family and spread a healthy family culture,” adding, “I hope that Couple’s Day, which originated in Changwon, will serve as an opportunity to widely spread the values ​​of love and harmony to all families.”

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력