▲ 창원상공회의소는 지난 28일 창원상공회의소에서 창립 126주년을 기념하는 「창원상공회의소 126년사」 발간 기념식과 디지털 역사관 및 지역생산품 전시관 개관식을 개최했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 1900년 마산상호회 설립으로부터 시작된 창원 지역 상공업의 역사는 대한민국 근현대 산업 발전의 압축판과 다름없다. 수출자유지역의 메카였던 마산, 중화학공업의 요람이었던 창원, 해양 물류의 중심이었던 진해가 하나의 광역 경제권으로 묶이기까지, 그 중심에는 늘 지역 경제의 버팀목 역할을 해온 상공회의소가 있었다.

 

창원상공회의소가 지난 28일 창립 126주년을 맞아 지역 경제의 과거를 기록하고 미래 비전을 디지털로 제시하는 뜻깊은 이정표를 세웠다. 「창원상공회의소 126년사」 발간과 함께 본관 1층을 시민과 기업을 위한 ‘디지털 역사관 및 지역생산품 전시관’으로 전격 리모델링해 개관했다.

 

◆ ‘책임의 기록’… 마·창·진 통합사 아우른 126년사

 

이날 오후 2층 대회의실에서 열린 발간 기념식에는 경제계 유관기관장과 지역 기업인 등 70여 명이 참석해 창원 경제의 새로운 기록 유산 탄생을 축하했다.

 

타이틀 『126년 창원 경제를 이끌다』로 발간된 이번 책자는 총 500여 페이지 규모로, 2010년 행정구역 통합 이전의 마산·창원·진해 상공회의소 각각의 발자취부터 통합 이후 현재에 이르기까지의 성과를 유기적으로 연결했다. 특히 시대별 상의 의원부의 활동을 중심으로 서술해, 오일쇼크나 외환위기 등 국가적 경제 격변기마다 지역 상공인들이 어떻게 공동 대응하고 돌파구를 찾아냈는지 구체적인 ‘백서’ 형태로 구성한 것이 특징이다.

 

집필진으로 참여한 국립창원대학교 김기환 교수는 “이번 책자는 지역 경제를 위해 누가 어떤 책임을 감당했는가를 남기는 엄숙한 작업이었다”며 “오늘의 창원상의가 있기까지 오랜 시간 산업 현장을 지켜온 경제인들의 헌신을 있는 그대로 담아내고자 했다”고 집필 소회를 밝혔다.

 

◆ 1층 로비의 혁신… ‘터치스크린 아카이브’와 ‘AI 방명록’의 등장

 

이어 1층 로비에서 진행된 개관식은 창원상의의 ‘디지털 전환’을 시각적으로 증명하는 무대였다. 새로 구축된 ‘디지털 역사관’은 126년 전 마산상호회 시절부터의 귀중한 사료와 역대 의원 명단, 활동 현황을 대형 터치스크린을 통해 누구나 손쉽게 열람할 수 있도록 아카이빙했다. 텍스트 위주의 지루한 전시관을 벗어나 기업 홍보 영상과 역사적 장면을 현장에서 즉시 구동하는 ‘미디어 플랫폼’으로 거듭났다.

 

이날 개관식에서는 참석자들이 사전에 작성한 디지털 방명록의 응원 메시지를 AI가 실시간 영상 콘텐츠로 변환해 상영하는 시연이 펼쳐져 기업인들의 큰 탄성을 자아내기도 했다.

 

디지털 역사관 바로 옆에 자리 잡은 ‘지역생산품 전시관’은 창원 경제의 현재와 미래 기술을 한눈에 보는 상설 무대다. 창원을 대표하는 향토 기업 및 글로벌 기업 6개사(무학, 웰템, 볼보, LG전자, 범한퓨얼셀, 한국지엠)의 실제 제품과 정밀 모형이 배치되어, 상의를 찾는 국내외 바이어와 방문객들에게 지역 산업의 경쟁력을 직관적으로 홍보하는 전초기지 역할을 맡게 됐다.

 

◆ “경제 지켜낸 숨은 영웅들에게” 1,200명 근로자 울린 힐링음악회

 

지식과 기록의 향연이었던 오후 행사는 저녁 시간, 뜨거운 감동의 문화 축제로 이어졌다. 창원상의가 주관한 「기업 힐링음악회」가 KBS 창원홀에서 화려하게 막을 올린 것이다.

 

이번 음악회는 최근 고물가·고금리 등 어려운 대내외 경제 여건 속에서도 묵묵히 산업 현장을 지켜온 지역 기업인과 근로자들을 위로하고 감사의 마음을 전하기 위해 전석 초청 형태로 기획됐다. 현장에는 창원 지역 기업 임직원과 가족 등 약 1,200명이 객석을 가득 메웠다.

 

무대에 오른 정동하, 알리, 장예주, 더블하이 등 정상급 보컬리스트들은 파워풀하면서도 따뜻한 울림을 주는 곡들을 잇달아 선보이며 현장의 근로자들에게 깊은 위로와 재충전의 시간을 선사했다.

 

최재호 회장은 "창원상공회의소는 숱한 경제적 풍랑 속에서 기업의 목소리를 대변하고 정책 건의를 통해 보다 나은 기업 환경을 만들어온 지역 경제의 버팀목"이라며, "이번에 개관한 디지털 역사관이 그간의 발자취를 기업인과 시민들이 언제든 찾아보고 공감할 수 있는 공간으로 자리 잡아, 앞으로의 새로운 지역경제의 역사를 함께 만들어가는 출발점이 되기를 바란다"고 밝혔다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Changwon Chamber of Commerce and Industry Digitally Reawakens ‘126 Years of Economic History’

 

Comprehensive Overview of the History of Masan, Changwon, and Jinhae Chambers Prior to Integration… Publication of the 500-Page Book “Leading Changwon’s Economy for 126 Years”

 

The history of commerce and industry in the Changwon region, beginning with the establishment of the Masan Mutual Association in 1900, is nothing short of a condensed version of Korea’s modern and contemporary industrial development. From Masan, the mecca of export free zones; Changwon, the cradle of heavy and chemical industries; to Jinhae, the center of maritime logistics, all coming together into a single metropolitan economic zone, the Chamber of Commerce and Industry has always stood at the center, serving as the pillar of the regional economy.

 

On the 28th, marking its 126th anniversary, the Changwon Chamber of Commerce and Industry established a significant milestone by recording the past of the regional economy and presenting a future vision digitally. Along with the publication of the “126-Year History of the Changwon Chamber of Commerce and Industry,” the first floor of the main building was completely remodeled and opened as a “Digital History Hall and Local Product Exhibition Hall” for citizens and businesses.

 

◆ ‘A Record of Responsibility’… A 126-Year History Encompassing the History of the Masan-Changwon-Jinhae Integration

 

Approximately 70 people, including heads of relevant business organizations and local entrepreneurs, attended the publication ceremony held in the second-floor conference room this afternoon to celebrate the birth of a new historical record for Changwon’s economy.

 

Published under the title *Leading Changwon’s Economy for 126 Years*, this book spans over 500 pages and organically connects the achievements of the Masan, Changwon, and Jinhae Chambers of Commerce from their respective histories prior to the 2010 administrative district integration to the present day following the merger. Notably, the book focuses on the activities of the Chambers’ Council Departments by era, presenting a detailed "white paper" format that illustrates how local businesspeople collectively responded and found breakthroughs during periods of national economic upheaval, such as the Oil Shock and the Asian Financial Crisis. Professor Kim Ki-hwan of Changwon National University, who participated as a writer, shared his thoughts on the writing process, stating, “This booklet was a solemn undertaking to document who bore what responsibilities for the regional economy,” and added, “We sought to capture, exactly as they are, the dedication of business leaders who have long guarded the industrial field to make the Changwon Chamber of Commerce and Industry what it is today.”

 

◆ Innovation in the 1st Floor Lobby… The Arrival of the ‘Touchscreen Archive’ and ‘AI Guestbook’

 

The opening ceremony held in the 1st-floor lobby served as a stage to visually demonstrate the Changwon Chamber of Commerce and Industry’s ‘digital transformation.’ The newly established ‘Digital History Hall’ archives valuable historical materials dating back to the days of the Masan Mutual Association 126 years ago, along with lists of past members and activity status, allowing anyone to easily view them via large touchscreens. Moving beyond tedious, text-heavy exhibition halls, it has been reborn as a ‘media platform’ that instantly displays corporate promotional videos and historical scenes on-site.

 

At the opening ceremony, a demonstration was held in which AI converted messages of support from pre-written digital guestbooks into real-time video content, drawing enthusiastic applause from the business leaders.

 

Located right next to the Digital History Hall, the ‘Local Products Exhibition Hall’ serves as a permanent venue offering a comprehensive view of Changwon’s economic present and future technologies. Featuring actual products and precision models from six representative local and global companies (Muhak, Welltem, Volvo, LG Electronics, Bumhan Fuel Cell, and GM Korea), the hall is set to serve as a strategic outpost for intuitively promoting the competitiveness of local industries to domestic and international buyers and visitors to the Chamber.

 

◆ “To the Unsung Heroes Who Defended the Economy”: A Healing Concert That Moved 1,200 Workers

 

The afternoon event, a feast of knowledge and records, continued into the evening with a deeply moving cultural festival. The “Corporate Healing Concert,” organized by the Changwon Chamber of Commerce and Industry, kicked off spectacularly at the KBS Changwon Hall. This concert was organized as an all-invitation event to comfort and express gratitude to local business owners and workers who have steadfastly protected industrial sites amidst difficult domestic and international economic conditions, such as recent high inflation and interest rates. Approximately 1,200 people, including executives, employees, and their families from companies in the Changwon region, filled the venue.

 

Top-tier vocalists such as Jung Dong-ha, Ali, Jang Ye-ju, and Double High took the stage and presented a succession of songs that were both powerful and deeply moving, offering the workers on the ground a time of deep comfort and rejuvenation.

 

Chairman Choi Jae-ho stated, "The Changwon Chamber of Commerce and Industry has been a pillar of the local economy, representing the voices of businesses amidst numerous economic turbulence and creating a better business environment through policy recommendations." He added, "I hope that the newly opened Digital History Hall will establish itself as a space where business owners and citizens can look back on our history and empathize with it at any time, serving as a starting point for creating a new history of the local economy together."

 

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력