▲ 박근혜 전 대통령이 29일 마산어시장을 방문해 박완수 경남도지사의 지지를 호소했다.

[브레이크뉴스=이성용 기자] 사전투표 첫날인 29일, 박근혜 전 대통령이 창원 마산어시장을 전격 방문했다. 현장에는 박 전 대통령을 보기 위해 몰려든 구름 인파로 인산인해를 이루었으며, 지지자들은 연신 “박근혜”를 연호하며 뜨거운 열기를 뿜어냈다. 이번 방문으로 선거 초반 보수층의 강한 결집을 이끌어내는 기폭제가 될 것으로 보인다.

 

박 전 대통령은 시장 곳곳을 돌며 상인들과 시민들에게 일일이 인사를 나누었고, 시민들의 열렬한 환영에 박 전 대통령은 환한 미소로 화답하며 감사의 뜻을 전했다.

 

박 전 대통령은 현장 발언을 통해 마산과의 깊은 인연을 강조했다. 그는 “지난 2012년 마산어시장을 찾은 이후 벌써 14년이라는 세월이 흘렀다”며 “그때도 저를 따뜻하게 대해주셨는데, 오늘 이렇게 다시 찾아뵈어도 변함없이 반갑게 환대해 주셔서 진심으로 감사드린다”고 소회를 밝혔다.

 

시장 상인들은 박 전 대통령의 방문에 고무된 반응을 보였다. 한 상인은 “오랜만에 마산에서 뵙게 되어 정말 반갑고 기쁘다"며 "예전 모습 그대로 인자하셔서 감동했다”며 눈시울을 적셨다.

 

이날 박 전 대통령은 박완수 경남도지사 후보에 대한 전폭적인 지지를 호소하며 힘을 실어줬다. 박 전 대통령은 박 후보를 향해 “며칠 전 진주에서 뵀는데 오늘 또 여기서 뵙게 되었다”고 친근감을 표시하며, “지난 4년 동안 경남 살림을 훌륭하게 잘 사셨다는 평가를 받는 분인 만큼, 앞으로도 경남의 산업 발전을 위해 큰 역할을 하실 분이라 생각한다”고 강조했다.

 

지역 정계 관계자는 “사전투표 첫날 박 전 대통령이 영남권 보수 텃밭인 마산을 찾아 직접 지지세를 결집한 것은 이번 선거 판세에 상당한 영향력을 미칠 것”이라며 “특히 박완수 후보에 대한 신뢰를 공개적으로 드러내면서 지지층이 빠르게 뭉치는 계기가 될 것으로 보인다”고 분석했다.

 

마산어시장 뿐만 아니라 경남을 들썩이게 한 박 전 대통령의 이번 행보는 사전투표 첫날 열기를 최고조로 끌어올리며, 향후 선거 결과에 어떤 작용을 할지 귀추가 주목된다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

 

Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

Former President Park Geun-hye Visits Masan Fish Market… “Rallying Conservatives” Crowds Gather

 

Appeals for Support for South Gyeongsang Governor Candidate Park Wan-soo… “The Right Person to Lead the Development of Gyeongnam’s Industry”

 

On the 29th, the first day of early voting, Former President Park Geun-hye made a surprise visit to the Masan Fish Market in Changwon. The site was packed with crowds who had gathered to see the former president, and supporters radiated fervent enthusiasm, continuously chanting “Park Geun-hye.” This visit is expected to serve as a catalyst for strong consolidation of the conservative base in the early stages of the election.

 

Former President Park toured the market, greeting merchants and citizens one by one. Responding to the citizens’ enthusiastic welcome with a bright smile, she expressed her gratitude.

 

Through her remarks at the site, Former President Park emphasized her deep ties with Masan. He shared his thoughts, stating, “It has already been 14 years since I visited the Masan Fish Market in 2012. You treated me warmly back then, and I sincerely thank you for welcoming me with the same warm hospitality as ever, even after visiting again today.”

 

Market merchants reacted with encouragement to Former President Park’s visit. One merchant teared up, saying, “I am truly glad and happy to see you in Masan after such a long time,” and added, “I was deeply moved by your benevolent nature, which remains exactly as it was in the past.”

 

On this day, Former President Park lent her support to Gyeongnam Governor candidate Park Wan-soo, appealing for his full backing. Expressing a sense of familiarity toward Candidate Park, Former President Park remarked, “I saw you in Jinju a few days ago, and I am glad to see you here again today.” She emphasized, “As you are someone who is highly regarded for having managed the affairs of Gyeongnam excellently over the past four years, I believe you will play a significant role in the future development of the province’s industry.”

 

"Former President Park’s visit to Masan, a conservative stronghold in the Yeongnam region, on the first day of early voting to personally rally support will have a significant impact on the election landscape," a local political official analyzed. "In particular, by publicly expressing her trust in Candidate Park Wan-soo, it appears this will serve as a catalyst for her support base to unite quickly."

 

Former President Park’s recent move, which stirred up not only the Masan Fish Market but also the entire Gyeongnam region, has raised the enthusiasm for the first day of early voting to its peak, drawing attention to how it will affect the future election results.

기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. 댓글 작성 시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아주세요.

• 닉네임
• 비밀번호
• 
• 도배방지 입력